二つの方法 - 英語 への翻訳

• two ways
• two methods
• two approaches

日本語 での 二つの方法 の使用例とその 英語 への翻訳

ギリシャの新政府を支持するメッセージは、ワシントンから、したがって、これらの二つの方法、経済1に読み取る必要がありますが、広い視野と国際政治に関連したものと見ていた。
The messages in favor of the new government of Greece, from Washington, must therefore be read in these two ways, the economic one, but watched with a wider view and one related to international politics.

バニラ調理は二つの方法である場合：乾燥方法は、メキシコで使用され、湿式法、その他の国で、乾燥が続きます。
When preparing vanilla are two methods: dry method is used in Mexico, and the wet method, followed by drying, in other countries.

脱出するか、キックバックする-彼の拳を持つあなたの植芝盛平、とき急襲の言葉では、二つの方法アウトがあります。
As Morihei Ueshiba said, when you are attacked with fists, there are two ways out- to escape or to respond with a blow to the blow.

この記事で,私たちはどのようにWindows上でユーザーの簡易切り替えを無効にすることができていることを示します10二つの方法で。
In this post, we will show you that how you can disable the fast user switching on Windows 10 with two methods.

神がお与えになるものを受け、豊かに実らせるために、わたしたちは目に見える教会の限界を、二つの方法で越えなければなりません。
In order to receive what God gives us and to make it bear abundant fruit, we need to press beyond the boundaries of the visible Church in two ways.

しかしながらいつもあなたは、その状況がどのようであろうとも、たいていほんの一つか二つの方法でその反応を選択してしまう。
In most situations you have the option of deciding how to react, but always you almost choose to react in just one or two ways, no matter what the situation is.

あなたは、複数のGoogleアカウントをお持ちの場合,しかし、あなたはそれの明確な考えを持っていません,あなたは、これらの二つの方法で行うことができます。
If you have one Google account, but you don't have a clear idea of it, you can do in these two ways.

全体のプロセスとその利点は、上記の二つの方法で議論されてきました,そうそこに出て行くと、それについてのより多くの情報を収集。
The whole process and its benefits have been discussed in the above two methods, so there go out and gather more information about it.

本橋成一(1940年~)は1960年代から市井の人々の姿を写真と映画という二つの方法で記録してきたドキュメンタリー作家です。
Documentary artist Motohashi Seiichi(1940-) has used the two modes of photography and film to document the lives of ordinary people since the 1960s.

Modelweaver3.00はイメージを校正するには、二つの方法(ポイント校正モードとムービー校正モード)が提供します。オブジェクトムービーには、、震える欠点はイメージを撮る、或いはビデオを撮影する時、ミスアライメントが起こったからです。
Modelweaver 3.00 has provided two ways of aligning images(Point Alignment Mode and Move Alignment Mode), so the wobbling defect in object movies due to misalignment in taking pictures or shooting videos can be eliminated easily.

コンテストサイトの登録は二つの方法や電話の登録、活動データを収集するサイトで、関連するアプリケーションのフォームを完了するには、妥当な文書を運ぶために必要なサイトの登録、およびエントリ番号へのアクセス撮影することができますアプリケーションフォームは、エントリのコードを通知します。
Contestants site registration can be taken two ways and telephone registration, site registration required to carry valid documents to complete the relevant application form on site to collect activity data, and access to an entry number; telephone registration must fax valid ID card, fill in the Registration Office on behalf of the application form and inform the entry code.

二つの方法は、私はあなたがこの目標を達成することができます上記を示しました。.しかし、私はあなたを示唆しているあなたは、連絡先などだけでいくつかの小さなファイルやドキュメントをバックアップする場合,電子メール,あなたは自分のGoogleアカウントで、インターネット上でそれらをバックアップすることができます.しかし、あなたは、このような動画としていくつかの大きなファイルをバックアップしたい場合,
The two ways I showed you above can help you reach this goal.

二つの方法ストレッチ,バイストレッチ。
Two Ways Stretch, Bi-Stretch.

二つの方法があります。
There are two ways.

二つの方法の比較，例題。
Comparing two approaches, an example.

物事を観察する二つの方法。
Two ways of looking at things.

ICloudバックアップを行う二つの方法。
There are two ways to take iCloud backup.

二つの方法があります…。
There are two way….

二つの方法がある。
There are two options.

この二つの方法の組み合わせだ。
A combination of these two ways.