二重基準は - 英語 への翻訳

• double standard
• double standards

日本語 での 二重基準は の使用例とその 英語 への翻訳

神には二重基準はない。
God does not have a double standards.

こうした二重基準はどこから来るのか?
Where do we get this double criterion from?

神には二重基準はない。
God does not have a double standard!

このような二重基準は断じて認められない。
Such a double standard is inadmissible.

不当な二重基準は許されない。
No inappropriate double entendres are permitted.

この二重基準は厄介だ。
This policy of double standard is disturbing.

政策にこのような二重基準はもち。
Such a double standard in politics.

この二重基準は、女性の生物学的劣性の仮定に基づいており、古代にまで及ぶ偏見を補強しています。
This double standard rests on assumptions of female biological inferiority and reinforces a prejudice stretching back to ancient times.

のこのような二枚舌、二重基準は不正義であり、正当化されない。
This kind of double standard is blatantly racist and unjustifiable.

残念ながら、この米国の二重基準は世界中で観察されている。
What is deplorable is the double standards being exercised by the US globally.

彼は、メディアがテロリストを援助したり、運用情報を得る手助けをしてはならないし、メディアの二重基準は許容されないと述べた。
He said that the media must never give the terrorists a tribune or help them acquire operational information, and double media standards are intolerable.

この二重基準は、イスラエルに対して行われた中傷キャンペーンが、実は典型的な反セム主義の型に駆り立てられているのではないと示唆するかどうかという関連質問。
The related question of whether this double-standard doesn't suggest that the campaigns of vilification conducted against Israel are actually driven by a form of classic anti-Semitism.

これは二重基準ではない。
This is no double standard.

民進は二重基準。
People have double standards.

Doublestandardは二重基準。
Double standards are double standards.

小沢さんは二重基準。
Mr Khosa is the one with double standards.

二重基準の原因は何であろう。
What's the reason for the double standard?

二重基準の原因は何であろう。
The reason for the double standard?

これは、二重基準ではないでしょうか。
Isn't this a double standard?

これは、二重基準ではないでしょうか。
Is this not a clear double standard?