DOUBLE STANDARDS - 日本語 への翻訳

• 二重基準
• ダブルスタンダードを
• 二重規範
• ダブルスタンダード二重基準
• 二重規準を

英語 での Double standards の使用例とその 日本語 への翻訳

Illogical double standards are everywhere obvious.
非論理的な二重基準は至るところで明白だ。

How would you explain these double standards?
この二重基準は、どう説明するのでしょう。

You cannot afford to have double standards.
あなたも、二重基準は許されない。

Funny those double standards.
この二重基準はおかしい。

We appear to have double standards being applied.
あたかも二重基準が適用されているようです」。

These double standards should be stopped.
こういう二重基準はいい加減やめるべきでしょうね。

Obama's Appalling Double Standards.
二重基準のオバマ政権。

Surely this smacks of double standards?
これは二重基準に当たるのではないか。

The Minister says“double standards”.
こう言うのを「二重基準」と言う。

I think these double standards need to stop.
この二重基準は止めなければならない。

What do you call this attitude- double standards?
こういう姿勢を二重基準（ダブル・スタンダード）とでも言うのでしょう。

I don't think there are double standards.
二重基準だとは思わない。

What's the deal with these double standards?
この二重基準に対してどのように対処するのか。

Stop double standards please.
ダブルスタンダードやめてください。

Do the Police Have Double Standards?
警察は二重基準なんですか。

Such double standards are unacceptable.
このような二重基準は断じて認められない。

Hardly avoiding double standards.
二重基準のそしりを免れない。

Not that such double standards are entirely new in global politics.
ただ、こうしたダブルスタンダードは国際政治ではごく当たり前にあること。

And the same double standards seem to apply to advertisements.
同様のダブルスタンダードは、広告にも適用されているようだ。

Iran and double standards.
インド、イラン、そして二重基準のケース。