DOUBLE STANDARD - 日本語 への翻訳

• 二重基準
• ダブルスタンダード
• double standard
• 二重規範
• 二水準
• 二重規準を
• 2重基準

英語 での Double standard の使用例とその 日本語 への翻訳

But Danny has always had a double standard.
日本は昔から二重基準をもっていました。

I don't have to say that there's a double standard.
やはり、二重の基準があると言わざるを得ない。

Can you not see your own blatant double standard?
自分たちのダブルスタンダードに気づかないんだろうか？

How long is this double standard gonna go on for?
こんな二重基準をいつまで続けるのだろうか。

This double standard is striking.
この二重基準は厄介だ。

Obama's pathetic double standard.
二重基準のオバマ政権。

It is so obvious that media has a double standard.
明らかに、マスコミは２重の基準で報道しています。

First: the double standard.
まずは二重規範である。

Thank you Serena Williams for calling out this double standard.
セリーナ・ウィリアムズ、このダブルスタンダードを表立たせてくれてありがとう。

This double standard should be stopped.
こういう二重基準はいい加減やめるべきでしょうね。

That imo is encouraging the double standard.
そのため、国際連合は二重基準を連発する。

Thanks for pointing out that double standard.
この二重基準を呼び起こしてくれてありがとう。

There is still a double standard.
二重基準はまだある。

Selfcentered double standard.
自分勝手な二重基準です。

This double standard should not be tolerated.
こんな二重基準は絶対に許されない。

Because the media has a double standard.
要するに、マスコミにダブルスタンダードが存在するからです。

This double standard is absurd.
この二重基準はおかしい。

Why is there this monstrous double standard?
なぜこんなおかしなダブルスタンダードが起きるのか。

That's an obvious double standard.
これは，明らかな二重基準でしょう。

But how do we stop living this double standard?
ではこの二重基準をどうするのか？