Examples of using Double standard in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps it is this double standard within Orthodox Judaism's most sacred literature that allows Orthodox Jew Abe Foxman(See,"ADL's Foxman: Man of Faith?"), head of the Anti-Defamation League, to affirm his own moral contradictions.
Có lẽ đó là“ tiêu chuẩn kép” trong tác phẩm thiêng liêng nhất của Do Thái giáo trực hệ cho phép người Do Thái giáo trực hệ Abe Foxman(" ADL' s Foxman: Man of Faith?"), lãnh đạo Liên đoàn Chống phỉ báng( Anti- Defamation League, viết tắt là ADL), khẳng định mâu thuẫn luân lý của mình.A Government of Wolves: The Emerging American Police State, this constitutional double standard is coming to bear in all aspects of our lives,
Nhà nước cảnh sát Hoa Kỳ trỗi dậy”, tiêu chuẩn kép về hiến pháp đang diễn ra trong mọi mặt của cuộc sống,one doesn't really exist, and that there isn't a double standard at play in rejecting the latest female drug, flibanserin.
ở đây xuất hiện một tiêu chuẩn kép trong loại thuốc tình dục mới nhất của phụ nữ: thuốc flibanserin.although they note the paradox, they do not think a double standard is in play.
họ cũng nhìn thấy nghịch lý này, họ không nghĩ rằng có một tiêu chuẩn kép ở đây.supported by a host of biological and evolutionary theories that justified their need to roam, so the double standard is as old as adultery itself.
để lý giải cho nhu cầu ong bướm, cho nên tiêu chuẩn kép này có lẽ cũng tồn tại lâu như bản thân việc ngoại tình.a democratic setback and the sailing of the Carl Vinson into Da Nang- reflect the fact that the Trump administration has a double standard in Southeast Asia when it comes to the traditionally American mantra of promoting democracy.
Nẵng phản ánh thực tế rằng chính quyền Trump có một tiêu chuẩn kép ở Đông Nam Á khi nói đến truyền thống của Mỹ trong việc thúc đẩy dân chủ.girder overhead crane which is designed and fabricated with European FEM standard and German DIN standard The capacity of this FEM DIN double standard overhead crane reaches 800t The hoist….
tiêu A double standard is the application of different sets of principles for similar situations.[1] A double standard
Một tiêu chuẩn kép có thể mang hình thức của một trường hợp riêng biệtA double standard may take the form of an instance in which certain concepts(often, for example, a word,
Một tiêu chuẩn kép có thể mang hình thức của một trường hợp riêng biệtof acknowledging the seriousness of the matter before him, there can be no risk that a specific discernment may lead people to think that the Church maintains a double standard.
một sự phân định riêng biệt nào đó có thể khiến người ta nghĩ rằng Giáo Hội đang dùng một tiêu chuẩn kép.Questioning this currency exchange method commonly used by Chinese investors while approving Iranian investors using the similar Hawala method not only creates a de facto double standard in adjudication, but will also have disastrous repercussions on the longevity
Đặt câu hỏi về phương thức chuyển đổi tiền tệ mà các nhà đầu tư Trung Quốc thường sử dụng trong khi chấp nhận các nhà đầu tư Iran sử dụng phương pháp tương tự như Hawala không chỉ tạo ra một tiêu chuẩn kép thực tế trong xử lý đơn, mà còn có nhữngof acknowledging the seriousness of the matter before him, there can be no risk that a specific discernment may lead people to think that the Church maintains a double standard.
một sự phân định riêng biệt nào đó có thể khiến người ta nghĩ rằng Giáo Hội đang dùng một tiêu chuẩn kép.Have you joined the UN Double Standards Club?
Bạn đã đến Double Standard Bar?Do not create double standards.
Hãy đừng làm chuẩn đúp.Let us not have double standards.
Hãy đừng làm chuẩn đúp.Let's not set double standards.
Hãy đừng làm chuẩn đúp.Our Western counterparts have repeatedly demonstrated double standards, so I cannot rule out that the information I have mentioned is well-founded.”.
Các đối tác phương Tây của chúng ta liên tục thể hiện tiêu chuẩn kép, do đó tôi không thể loại trừ khả năng thông tin tôi đề cập là có căn cứ”.As long as we don't look with prejudice or double standards, what we can see is not a threat
Chừng nào chúng ta không nhìn bằng định kiến hay tiêu chuẩn kép, điều chúng ta có thể thấy không phảiWe have double standards-- one standard for one oneself and another standard for everyone else.
Antonov called on the US authorities to“give up double standards in the implementation of counter-terrorist measures” and stop dividing terrorists into good and bad ones.
Thứ trưởng Antonov kêu gọi Mỹ bỏ" tiêu chuẩn kép" trong việc thực hiện các biện pháp chống khủng bố và ngăn chặn chia khủng bố thành những người tốt và xấu.
