Examples of using Double standard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a very unfair double standard.
זהו תקן כפול לא הוגן.The biggest issue with this sentence is the double standard.
הפגיעה הכי גדולה בבית המשפט העליון היא הסטנדרט הכפול.There's some double standard there that has to be purged from society.
בעיניי אלה סטנדרטים כפולים שצריכים להיעלם מן העולם.Doesn't the double standard bother you?
הסטנדרטים הכפולים לא מטרידים אותך?Needless to say, this is a double standard.
אין צורך לציין כי מדובר בסטנדרטים כפולים.It's an extremely unfair double standard.
זהו תקן כפול לא הוגן.Is there a double standard in western values of free speech?
האם ל"הארץ" יש סטנדרטים כפולים בנוגע לחופש הביטוי?That double standard still exists today.
הסטנדרטים הכפולים האלו, עדיין קיימים אצלנו.I don't have to say that there's a double standard.
אין צורך לציין כי מדובר בסטנדרטים כפולים.What explains the double standard?
מה מסביר סטנדרטים כפולים?No, why the double standard?
לא, למה הסטנדרטים הכפולים?There is always a double standard for men and women".
תמיד יש סטנדרטים כפולים בנוגע לגברים ונשים.We wonder about the double standard.
אני תוהה על הסטנדרטים הכפולים.What explains this double standard?
מה מסביר סטנדרטים כפולים?So really, why the double standard?
אבל ברצינות, למה הסטנדרטים הכפולים?Yes indeed a double standard.
אכן, סטנדרטים כפולים.Yes, I know, double standard.
אכן, סטנדרטים כפולים.You just defined a double standard.
אתה פשוט מכיל סטנדרטים כפולים.For instance, Stone adopted again a double standard.
כך או כך, גרמניה שוב נוקטת סטנדרטים כפולים.DELAY: The problem is, the media has a double standard.
אוזיל:"אני מאוכזב מכך שלתקשורת יש סטנדרטים כפולים.
