DOUBLE STANDARD in Arabic translation

• معيار مزدوج
• معيارا مزدوجا
• المعايير المزدوجة
• ازدواجية المعايير
• المعيار المزدوج
• ازدواج المعايير
• بمعيار مزدوج
• مزدوج المعايير
• لازدواجية المعايير
• الازدواجية في المعايير

Examples of using Double standard in English and their translations into Arabic

It's a double standard.
ذلك كيل بمكيالين

That's a double standard.
هذا هو الكيل بمكيالين

It's not a double standard.
أنه ليس معيار مزدوج

There is a double standard.
لقد كان يوجد معايير مضاعفة

It's the double standard.
إنّها إزدواجيّة المعايير

Part of the old double standard.
جزء من المعايير المزدوجة القديمة

It's a total double standard.
أنه معيار مزدوج

Avoiding Unilateral Criteria setting and Double Standard.
تفادي تحديد المعايـيـر من جانب واحد، وفـرض المعايـيـر المزدوجة

I hate the double standard.
أكره سياسة الوجهين

A double standard here is unacceptable.
فالكيل بمكيالين هنا ﻻ يمكن قبوله

Isn't that a double standard?
أليست هذه ازدواجية في المعايير؟?

Because you have an unfair double standard.
لأن لديك معايير مضاعفة غير عادلة

This double standard is totally unacceptable.
إنه تعامل مزدوج مرفوض وغير مقبول

That is such a bullshit double standard.
هذه ترهات الكيل بمكيالين

There was a clear double standard at work.
وهناك معيار مزدوج واضح معمول به

Chris Cillizza: Trump has a denial double standard.
كريس سيليزا: ترامب لديه معيار مزدوج الحرمان

That is one hell of a double standard.
يالها من معايير مزدوجة

Can you believe the double standard?
أيمكنكِ أن تصدقين سياسة المعياريين تلك؟?

Horrible double standard in our culture.
أزدواجية المريعة في التعامل في مجتمعنا

I admit I have a double standard, but I.
انا اعترف ان لدي معايير مزدوجة و لكن