Examples of using Double standard in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't that a double standard?
Bir çifte standart değil mi?I'm really starting to think there's a double standard here.
Ciddi şekilde burada bir çifte standart olduğunu düşünüyorum.There's a double standard here.
Burada bir çifte standart var.There's a double standard.
Burada belli bir çifte standart mi seziyorum.There's a double standard.
Burada belli bir çifte standart mı seziyorum.Double standard?
Çifte standart mı?Oh my god, i am so sick of that double standard.
Aman tanrım, bu çifte standartdan bıktım.Come on, now. The black/white double standard endures.
Hadi ama.- Siyah-beyaz çifte standardı devam ediyor.Yeah, but we didn't start that double standard.
Evet, ama bu çifte standardı biz başlatmadık.Your data seems to support a societal trend, the double standard between men and women that's vanishing, the"thou shalt nots" replaced with.
Verileriniz toplumsal eğilimleri destekliyor gibi görünüyor. Erkeklerle kadınların arasında kaybolan çifte standart,''- meyeceksin'' eki yerini'' her kimle olursa olsun yatağa atlayacaksın'' a bıraktı.So it's a total double standard if I date a cool city girl like you when I have confined Tessa to the suburbs.
Yani tamamen çifte standart Eğer ben senin gibi şehirli hoş bir kızla çıkabiliyorsam hem de Tessayı banliyöye mahkum etmişken.Not to worry. lf you knew your law, you would know a thing in the Bill of Rights called the double standard.
Endişelenme. Eğer kanununu biliyorsan İnsan Hakları Beyannamesindeki çifte standart denen şeyi de bilirsin.You and Audrey are both adults and I am not gonna sit here and apply some ridiculous double standard to the situation, just because my feelings got a bit hurt.
Sen ve Audrey, ikiniz de yetişkinsiniz. Sırf duygularım biraz incindi diye bu duruma çifte standart uygulamam.Minic, a Brdjani resident, told a local radio station that"EULEX and KFOR openly side with the Albanians, maintaining a double standard.
Brcanili olan Miniç yerel bir radyo kanalına verdiği demeçte,'' EULEX ve KFOR açıkça Arnavutların tarafını tutarak çifte standart oluşturdular.Called a double standard. If you knew your law, you would have read up on a little thing in the bill of rights.
Eğer kanununu biliyorsan… İnsan Hakları Beyannamesindeki çifte standart denen şeyi de bilirsin.So it's a total double standard So? if I date a cool city girl like you.
Yani, Tessayı banliyöye hapsedip senin gibi havalı bir şehirli kızla… çıkarsam bu tamamen çifte standart olur.So? if I date a cool city girl like you So it's a total double standard.
Yani, Tessayı banliyöye hapsedip senin gibi havalı bir şehirli kızla… çıkarsam bu tamamen çifte standart olur.Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.Note Homer's double standard in how Ulysses is treated with extreme forgiveness for his dalliance with Circe in the Odyssey.
Homerosun çifte standardına dikkat edin, Odisseada Ulisesin Kirke ile oynaşmalarına aşırıya kaçan bir affedicilikle yaklaşmış.I think Chuck is pointing out a double standard here, Adrian. I don't know.
Bence Chuckın burada belirtmeye çalıştığı çifte standartların olduğu Adrian.- Bilmiyorum.
