Examples of using Standard procedure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
delaying time- just a standard procedure.
זמן עיכוב- רק הליך סטנדרטי.Although standard procedure was to wait for a hostage negotiator before opening fire.
למרות שהליך סטנדרטי היה לחכות למשא ומתן ערובה לפני הפתיחה באש.And we need to follow standard procedure on this one, okay?
אנחנו צריכים לנהוג על פי נוהלים תיקניים במקרה הזה, אוקיי?Since when is that standard procedure?
This your standard procedure?
זה הנוהל הסטנדרטי שלך?This is standard procedure among all Internet shops.
מדובר בנוהל סטנדרטי הנהוג בקרב כל חנויות האינטרנט.Standard procedure is to secure the effects of a terminated party.
הליך התקן כדי לאבטח את ההשפעות של צד הסתיים… צא.Is that standard procedure too?
גם זה הליך מקובל?Is this the new standard procedure?
זה נוהל שגרתי חדש?Standard procedure does not require police to record interviews with witnesses.
הנוהל לא מחייב את המשטרה להקליט תשאולים.Standard procedure all over the world.
נוהל רגיל בכל העולם.Standard procedure.
זה הליך סטנדרטי.This technique, the Gram stain, continues to be a standard procedure in medical microbiology.
שיטה זו, צביעת גראם ממשיכה להיות פרוצדורה תקנית במיקרוביולוגיה רפואית.Police said this is standard procedure.
במשטרה הדגישו כי מדובר בהליך שגרתי.Well, I'm a great believer in following standard procedure in a hostage-taking scenario.
ובכן, אני מאמין גדול בהתנהגות על פי נהלים תקנים בתרחיש של בני ערובה.No-- No. Standard procedure.
I did everything according to standard procedure.
אני עשיתי הכל לפי התהליך הסטנדרטי.A lockdown's standard procedure until we get answers.
Nobody in this city cares about standard procedure.
It's a violation of standard procedure.
זה מהווה הפרה של הליך הסטנדרטי.
