DOUBLE BLIND - 日本語 への翻訳

• 二重盲

英語 での Double blind の使用例とその 日本語 への翻訳

The groups received on a daily basis, either 150 mg of IGOB131 or matching placebo in a double blinded fashion, 30-60 minutes before lunch and dinner.
グループは毎日、150mgのIGOB131または一致したプラセボのいずれかを二重盲検法で、昼食および夕食の30-60分前に受け取った。

It was not double Blind.
Doubleblindではない。

It is not double blind.
Doubleblindではない。

Some kind of double blind.
これは一種の“二重盲検”だわ。

This will be double blind.
これが二重目となる。

Double blind experiments on human subjects.
二重盲検法で被験者に試し。

How about a double blind test?
二重盲検テストとは？

All your communications will be double blind.
通信はすべて2重盲検を適用し。

Well, these experiments are not double blind.
この実験も、二重盲検をやってないっぽいね。

The test was done with a double blind method.
試験は二重盲検法で行いました。

This study was not done with double blind methods.
この研究では，二重盲検は行われませんでした。

Sounds like a double blind bee study is needed.
厳しい二重盲検法を必要としているようです。

Do you know what a double blind test is?
皆さんは、二重盲検テストをご存知でしょうか？

Double blind peer review(DBR) offers one way of reducing publication bias.
二重盲式査読（DBR：Doubleblindpeerreview）」は出版バイアスを提言する1つの方法である。

Double blind studies have shown that dietary supplements of NAC help promote healthy lung function.
二重盲検臨床研究により、NACが含まれる栄養補助食品は、健康的な肺の機能を高める効果があることが示されています。

However, when it comes to valid, reliable, double blind studies, evidence is severely lacking.
しかし、有効性、信頼性、二重盲検研究になると、証拠が極めて不足しています。

That's easy enough to test in a real, peer reviewed, double blind clinical trial.
これは本物のピアレビューされる二重盲検法の臨床試験で簡単にテストできる。

As the Journal has a double blind review policy, authors should not reveal their identities in the manuscript.
当誌は二重盲検での査読方針であるため、主要文書に著者情報を含んではならない。

As the trial was“double blind”, neither the participants nor the investigators knew which pill the volunteers had received.
試験が「二重盲検」であったため、参加者も治験責任医師も、ボランティアがどの丸薬を受け取ったのか分かっていなかった。

The study was"double blind," meaning that neither the researchers nor the subjects knew whether they had received CBD or a placebo.
研究は「二重盲検」であり,研究者も被験者もCBDまたはプラセボのどちらを受けたかを知らなかったことを意味した。