BLIND SPOT - 日本語 への翻訳

• 盲点
• 死角
• blind spot
• ブラインドスポット
• シカク

英語 での Blind spot の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no blind spot on the stage with outstanding entertainment.
抜群のエンターテイメント性をも備えたステージに死角は無い。

Standard on every Mazda6, Blind Spot….
すべてのMazda6に標準装備されたブラインド・スポット…。

Degrees no dead Angle, no blind spot treatment.
度死んだ角度無し、盲点の処置無し。

Product name: KIT blind spot monitor system.
製品名:キットの盲点のモニターシステム。

Infrared emission and the receiver to prevent detection blind spot.
赤外線放出および鉄及び非鉄検出盲目spot。

So the area from there to here is the security camera's blind spot?
あそこからここまではカメラの死角ですね。

There was a major blind spot in this approach.
しかし、この考え方には大きな盲点がありました。

This is the first blind spot.
それが第一の盲点である。

In fact, that system has a significant blind spot.
実は、このシナリオには大きな盲点があるのですから。

If the vehicle has eight mirrors, then there is no blind spot.
もしもその車に8つのミラーがあるならば盲点はない。

However, has a significant blind spot.
しかしながら、今回の法律には重大な盲点があります。

To me this was an incredible blind spot.
これは私には本当に意外な盲点でした。

It's the biggest blind spot.
ここが最大の盲点でした。

This is a mental blind spot.
これが、心理的盲点です。

This is a mental blind spot.
これが、まさに心理的な盲点です。

And that was my biggest blind spot.
ここが最大の盲点でした。

This is your“Blind Spot”.
そこがあなたの「盲点」です。

This is a complete blind spot.
これは完全な盲点です。

And that was my biggest blind spot.
そこにこそ最大の盲点があった。

That guy's got two heads, a foot of reach on us, and no blind spot.
つの頭で死角がない。