人々の生活は - 英語 への翻訳

• people's lives
• people's life
• people are living
• people's livelihood

日本語 での 人々の生活は の使用例とその 英語 への翻訳

今、人々の生活はずっと良くなっていますが、毎日おいしい食べ物を食べることができます。
Now, although people's life is much better, and we can eat the delicious foods everyday.

その間、LANやインターネットに接続する機器、マルチメディア端末をはじめ様々な通信機器の普及により人々の生活は著しく様変わりしました。
In the meantime, the life of people has been varied significantly by penetrations of various communication devices such as multi-media terminals, internet-connected devices.

階建ての建物、主に3つのレイヤー:牧畜の下に、人々の生活は、最上階には神に捧げた。
Story buildings, mostly three layers: the bottom of raising livestock, living among people, the top floor dedicated to the gods.

今や中国は世界第２の経済大国です産業の要で人々の生活はどんどん豊かになっています。
Today, it's the second largest economy in the world, an industrial powerhouse, and its people live in increasing prosperity.

機械学習と、人々の生活は、Googleの前のアクションと応答を記憶しようとするとデータのコンテキストでは、簡単にできます。
With machine learning, people's lives can be easier as Google tries to remember your previous actions and responses and looks at the context of data.

人々の生活は向上しているように思われ、どこへ行くにも交通の便は極めて良くなり、人々はあらゆる種類の果物を、四季を問わずに食べることができる。
People's lives seem to be better, transport in all directions has become really convenient, and people can eat all kinds of fruits in any of the four seasons of the year.

北朝鮮は厳密には集権的計画経済だが、今や人々の生活は市場を中心に回っている」2013年に北朝鮮を離れたある大学生は、フィットフィールド記者に語った。
North Korea technically has a centrally planned economy, but now people's lives revolve around the market,” a university student who left the country in 2013 told Fitfield.

人々の生活は向上しているように思われ、あらゆる方向の交通の便は極めて良くなり、人々はあらゆる種類の果物を一年中どの季節でも食べることができます。
People's lives seem to be better, transport in all directions has become really convenient, and people can eat all kinds of fruits in any of the four seasons of the year.

不思議ではないが街の人々の生活はまだたくさんの豊富なアイドル、それは自然の状態、神のように多くを支払うことなく楽しむことができる良いことです。
Is not strange that the city people's lives are still plenty of idle rich, it is a natural condition is good, God so that they can enjoy without having to pay more.

Cnc精密機械部品工場、アルミニウム鋳造工場、アルミニウム鋳造工場科学技術、科学的進歩の急速な発展に伴い、人々の生活はますます便利になっています。
Cnc precision machined parts factory, aluminum cast manufactory, die casting mould supplier china With the rapid development of science and technology, scientific progress, people's lives become more and more convenient.

今、あなたは旅を心配する必要はありません、この問題を解決するためのツールを輸送する。科学技術の急速な発展、科学の進歩、人々の生活はますます便利になります。
Now you do not have to worry about the journey, transport tools to solve this problem; with the rapid development of science and technology, scientific progress, people's lives become more and more convenient.

そして、ゲイツ夫妻は、「貧しい国に住む人々の生活は、次の15年間に歴史上最も速いペースで改善される。
Bill and Melinda Gates predict“the lives of people in poor countries will improve faster in the next 15 years than any other time in history.”.

私たちの大きな賭け■貧しい国に住む人々の生活はこれからの15年間に歴史上最も速いペースで改善されます。
The theme for this year's letter: Our Big Bet: The lives of people in poor countries will improve faster in the next 15 years than in any other time in history.

人々の生活はこれまでの食糧採集経済から米を主体とする食糧生産経済へと移行し、その社会構造もより複雑なものへと変化した。
People's lifestyles shifted from being based on food-gathering to an economy based on food production centering on rice. The social structure also changed and became more complicated.

一方、全人口の約半数を占める農村部の人々の生活は貧しく、教育やインフラなどあらゆる面で都市部と農村部の格差が広がっています。
Meanwhile, people live in poverty in rural villages, which account for approximately half of the entire population, and there is a growing gap between cities and rural areas in terms of education, infrastructure, and other measures.

ルノワールが生きた19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパは、産業革命により近代化が進んだ時代であり、人々の生活は劇的に変りました。
In Europe in the time of Renoir, the late 19th and early 20th century, a period in which modernization brought about by the Industrial Revolution advanced, the lives of the people changed dramatically.

彼は自分の家、ここで腐敗した役人も、人々の生活は非常に難しい李川側に移動することが強力なので、もし彼が帰っなしだった私は彼を求めている、彼は頭を横に振ったがないフリーダイヤルああだった!
He said that his home, where corrupt officials are too powerful, and people's lives very difficult to be moved to the Li River side, and I asked him if he went back home No, he shook his head said there was no toll Ah!

一方、現在世代が自己犠牲的な精神を発揮して、増税と社会保障支出の削減によって財政を健全化するならば、将来の日本の経済社会は安定し、これから先の何世代もの人々の生活は改善していきます。
Meanwhile, if those in one generation(the current generation) bring out their self-sacrificing spirit and restore fiscal stability by accepting tax hikes and cutbacks in social security expenditures, the future of the Japanese economy and society would be stable and people's lives would continue to improve for generations to come.

交通機関は大きな飛躍である、グローバルな観光地を作成します-蘭州鉄道で2時間高速九寨溝、Wenma成都へ成都の4時間にマルコムに、ここで人々の生活は、成都の人々がABAミッドレベルから食べることが期待される将来的に大幅に改善自然の野菜。
Will create a global tourist areas, where transportation is a big leap- into the Lanzhou Railway 2 hours high speed four hours of Chengdu to Jiuzhaigou, Wenma Chengdu to Malcolm, here the people's livelihood improved greatly in the future the people of Chengdu is expected to eat from the ABA Mid-Levels natural vegetables.

故に、人々の生活は楽にならず、貧困家庭は増え、格差社会を作り、教育は劣化し、医療費は嵩む一方、人々の心身の健康は蝕まれ、自国の防衛も他国に依存する無責任ぶり、自主性の無さです…。
Without the special budget, the lives of people have become harder, the number of poor families has increased, education has deteriorated, medical expenses have increased, the physical and mental health of the people have also eroded, and Japan is not responsible to defend its own country but is dependent on another country.