人しか - 英語 への翻訳

• only people
• only one
• only person
• men only
• people just

日本語 での 人しか の使用例とその 英語 への翻訳

人しか居ないけど。
There are only 17 people.

本当に覚悟を決めた人しか手を出せないでしょう。
ONLY those that are truly determined to make it out.

落ち着け3人しかいない。
It's only eight man, relax.

日本人は妻を１人しか持っていない。
The Jews can only have one wife.

これは体験した人しか分からない醍醐味ですね。
This is the real pleasure that only people who have experienced do not know.

クリンゴン人の相手はクリンゴン人しかできない。
In the long run the only people who can really handle the Klingons are Klingons.

ここへ来てからあの２人しか見た事ないわ。
Those two are the only ones I have seen since I arrived here.

今のところ、警察官は70人しかいない。
But for now, there are only 17-series officers.

どうやら書き込みしてるのは一人しかいないな。
They seem to be the only people who write to him.

名前を知ってるのはこの人しか居ない）。
That's the only one I know the name.

山の魅力は登った人しかわからないかも。
The Beauty of the Mountain reveals only to those who climbed it.

本当に苦労したことのある人しかわかりません。
I really have known only one who was difficult.

家には、僕が心を許した人しか招きません。
Into my home, only those I permit.

空港の話ですが、インドでは空港はチケット持っている人しか入れません。
Airports- In India only people with a valid ticket are allowed inside the airport.

父母に息子と娘の二人しかいなければ、どうでしょうか。
What if parents have only one son and one daughter?

電話の契約者が1人しかいなかったならば、電話の価値はゼロに等しい。
If there is only person in the world with a telephone, the value of that telephone is close to zero.

でも、あなたの人生にその人しかいないわけではありません。
But they should not be the only person in your life.

せっかく沖縄旅行に来るのだから、地元の人しか知らないようなディープなお店やスポットを知りたいですよね。
Since you are coming to Okinawa traveling a lot, you want to know the shops and spots that local people only know.

医者や弁護士なんて、その家に生まれた人しかなれないと思っていました。
I thought people only became doctors and lawyers when they were born into a family of them.

世紀であっても外科医チームにいる一部の人しか実際に動いている心臓を見たことはありません。
Even in the 21st century, only a few people in surgery teams have actually seen a working heart.