二人しか - 英語 への翻訳

• only two

日本語 での 二人しか の使用例とその 英語 への翻訳

親父さんのシステムを解読できるのはこの世に二人しかいない。
There are only two people in this world who could decode your father's work.

歌舞伎舞踊の振付師と呼ばれているのは母と私の二人しかいませんが、日本舞踊の舞踊家はたくさんいるのですから、僕に実力がなければ、ほかの方に頼めばいい。
Although my mother and I are the only two who are called furitsuke-shi for Kabuki dance, there are plenty of other masters of Nihon buyo, and if I don't deliver with good choreography, the actors can go to other people.

残り二人しかいない。
There are only two of us left.

世に天才は二人しかいない。
There have been only two geniuses in the world.

の勝者は、二人しかいない。
There are to be two winners only.

劇場には二人しかいなかった。
There were only two other people in the theater.

世界中に友だちは二人しかいない。
Only two friends in the entire world.

警部、二人しかいないんですが。
There's only two of them.

に二人しか居ないので、ちょっとだけ変な感じ。
With only two people on here, it is a bit weird.

彼らは今のところ二人しか生きていませんでした。
They only found two people alive so far.

彼らは今のところ二人しか生きていませんでした。
They only found two people alive so far- you and this man.

彼らは今のところ二人しか生きていませんでした。
They only found 2 people alive so far.

現状のフラグではこの二人しか選択できませぬ。
The fleet cannot choose between the two in this circumstance.

彼らは今のところ二人しか生きていませんでした。
You and this man. They only found two people alive so far-.

私の知る限り、国内ではお二人しかいない。
To my knowledge there are only two in Australia.

私の集落には六十歳以下は二人しかいない。
We only have two members who are under 60 years old.

私の前に一人か二人しか並んでいませんでした。
There was only maybe one or two people in front of me.

聖書には、名前がある天使は二人しか出てきません。
The Bible only mentions two angels by name.

最大規模のお客様でも社内にはカメラのエキスパートは一人か二人しかいません。
Even the largest OEMs have only one or two in-house camera experts.

車内を振り返ると、その車両には私たち以外に二人しかいませんでした！
When we reached the end of the line, there was only one person in our car besides the two of us!