二人の子供 - 英語 への翻訳

• two children
• two kids
• two sons

日本語 での 二人の子供 の使用例とその 英語 への翻訳

二人の子供、まだ赤ちゃん明らか間抜けですが、そのうちの一つ。
Two children, one of which is an obvious dolt, but still a baby.

ニュージャージー、東京および北カリフォルニアで育ち、現在は夫と二人の子供と東京に在住。
Born and raised in Northern New Jersey, Bill now lives in Southern California with his wife, their 2 sons and their 2 dogs.

二人は、彼女の二人の子供と一緒に住み、スペインに旅し、サンドの祖先からのノアン（Nohant）の所有地で至福のうちにぶらぶら過ごした。
They lived together with her two children, travelled to Spain and blissfully whiled away their time at Sand's ancestral property at Nohant.

バクイプ線二人の子供ソンジホ松脂ウク巣脱出3に出演して急話題になっていお父さんどこから見てまだ幼い赤ちゃんだったジホジウクこれ…。
It was still a baby I see two kids in line bakip songjiho pine resin ukyi am and the class topic appeared in the nest Escape 3 Dad Where Ji Ho This jiuk….

歳のハリーは二人の子供の父親で、今日の午後も、本来なら小舟でザリガニやイワシなどの漁に出るはずだった。
Harry, a 30-year-old father of two children, should have been in his canoe this afternoon, throwing out nets to snare crayfish and sardines.

私の妻、ブリトニーと私は私のキャリアを私たちの二人の子供、デーンとブリンと分かち合うことが出来て幸運でした。
My wife, Brittney and I were fortunate to have been able to share my career with our two kids, Dane and Bryn.

例えば、本日クレイン氏が死亡、妻と二人の子供と、本物の暖炉付きの豪華な寝室が３つ付いたアパートを後に残しました。
Say then you have,"Mr. Klein died today, leaving a wife, two children, and a spacious three-bedroom apartment with a wood-burning fireplace.

二人の子供の母親として、これらの心が張り裂けるような話は、わたしの心の奥底にまで響き、すべての子供たちに話しかけ、また、彼らの話を聞きたいと思いました。
As a mother of two children, these heartbreaking stories touch me deep inside, and I wish I could talk to them all and listen to their stories.

同じように失意の“サービス利用者”に対する連帯感を示すことで、ダニエルは、シングル・マザーのケイティーと二人の子供と友情を築く。
Through a display of solidarity towards a similarly frustrated“service user”, Daniel strikes up a friendship with a single mother, Katie, and her two children.

MC2として知られるマーベルユニバースの未来の1つを描いたコミックスでは、フェリシア・ハーディはフラッシュ・トンプソンと結婚し離婚するまでに二人の子供フェリシティとジーンをもうけている。
In the alternate future comics known as MC2, Felicia Hardy married Flash Thompson and had two children, Felicity and Gene, before they divorced.

二人きりではなく、望んでいるすべてのもの――傍らでふざけている二人の子供、遠くに見える小さくても快適なそうな家、木々や川――に囲まれています。
They not only have each other but all that they wish for in life as well, represented by the two children frolicking at their side and the small but comfortable home in the distance, surrounded by trees and water.

私や夫、二人の子供（６歳と１１歳）の私の家族が、砂糖が加えられていない食べ物だけで一年を過ごすのはどれだけ大変か確認してみたくなったのです。
I wanted to see how hard it would be to have our family-- me, my husband, and our two children(ages 6 and 11)-- spend an entire year eating foods that contained no added sugar.

あるとき、お妃さまは教会で、父親は、二人の子供たちをそばで遊ばせながら座っていたとき、また石像を見てため息をつき、悲しみでいっぱいで、「ああ、私のフェイスフルジョンよ、お前を再び生き返らせることができさえすればなあ。
Once when the Queen was at church and the two children were sitting playing beside their father, the latter full of grief again looked at the stone figure, sighed and said,"Ah, if I could but bring thee to life again, my most faithful John.".

通常の死亡記事であれば彼の職歴、妻と二人の子供、そしてBraveKidsというチャリティとの活動（重病の子供達をインターネットを通じて家族との接触を保たせようとするもので、彼はWebTVを無償で提供していた）について書くところであろう。
The usual obituaries point out his career, his wife and two kids, and his work with Brave Kids, a charity that helps families with severely ill children remain connected through the Internet, in part by giving them free WebTVs.

二人の子供の世話で。
Care for her two children.

二人の子供の父親だね。
You're the father of two children.

二人の子供グラマシー・パークに在住。
They have two young children and they live in Gramercy Park.

二人の子供の親として、。
As parents of two children,….

二人の子供を育てたのに。
That the two young men whom I raised.

ナイチンゲールに脅かされる二人の子供』。
Two children are threatened by a nightingale.