二人の女性 - 英語 への翻訳

• two female
• two women
• two ladies
• two girls

日本語 での 二人の女性 の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルでは、超正統派のユダヤ人新聞２紙がイスラエルの新しい内閣の写真をデジタル操作してきており、二人の女性閣僚を取り除きます。
Two ultra-Orthodox Jewish newspapers have altered a photo of Israel's new cabinet, removing two female ministers.

現在、二人の女性計算手の所有していたノートが、スミソニアン・トランスクリプション・センターのウェブサイト上に掲載されている。
Right now, notebooks from two women are listed on the Smithsonian Transcription Center website.

映画は深刻な統合失調症から回復した二人の女性－ともに私のヒーローだ－の人生を中心にしている。
The film focuses on the lives of two women who have recovered from severe schizophrenia.

恋文を渡された二人の女性（フォード夫人とページ夫人）。
He says he is in love with two ladies: Mrs Ford and Mrs Page.

だから、二人の女性の間にかわされるお世辞は、男性の間のそれよりも、はるかに滑稽なものとなる。
This is why an exchange of compliments between two women is much more ridiculous than between two men.

そのような驚くべき時にあって、神の目がこの二人の女性に注がれているのがわかります。
In that remarkable moment, you can see the eye of God on those two women.

実話を映画にした、「ジュリー＆ジュリア」★主役は二人の女性。
Based on two true stories, the film Julie& Julia intertwines the lives of two women.

富山より二十歳も年下だが、二人の女性は同時期にフェミニズムに出会い、それを同じように作品に取り入れた。
Although she is twenty years younger than Tomiyama, the two women encountered feminism at about the same time, with a similar impact on their art.

イスラエルでは、超正統派のユダヤ人新聞２紙がイスラエルの新しい内閣の写真をデジタル操作してきており、二人の女性閣僚を取り除きます。
In Israel, two ultra-Orthodox Jewish newspapers have digitally manipulated a photograph of Israel's new cabinet, removing two female ministers.

そしてエンジニアリング部には二人の女性、北欧系の女性がいて、その４年間、任務が達成されるのを邪魔するようなものをすべて阻止していました。
Now, the two girls in engineering, the two Nordics, never in any way of that four years came up with anything that would bother the mission to be accomplished.

二人の女性は向精神薬と、子供たちへの作用に関する事実の記録を集め、市民と同僚の議員に説明しました。
The two women gathered documentation on the facts of psychiatric drugs and their effects on children and briefed other Chilean legislators, as well as the public.

二人の女性は、アサンジからコンドームを使用するという彼女たちの希望への協力が得られなかったが、HIV恐怖に洗脳されていて、アサンジにも一緒に検査を受けて欲しがった。
The two women had not secured the cooperation they wanted from Assange in the use of condoms and, brainwashd by HIV fears, wanted Assange to join them in being tested.

そのようなわけでその二人の女性は従姉妹同士であり、彼女らは一緒に育てられもし、互いに対して格別の情愛を持っていた。
So the two women were cousins, and also they had been brought up together, which gave them a special affection for each other.

私はこの賞を、私のとても大切な二人の女性、祖母と母に、そして私の夫ウーゴと息子たちに捧げたいと思います。
I would like to dedicate this award to these two women so important for me, my husband Hugo, and my sons.

なぜ50代の二人の女性---アメリカ市民で、サンフランシスコに家を持ち、長年の平和活動家で犯歴もない人たちが、「テロリスト容疑リスト」に掲載されていたのか？
So why would two women in their 50's, U.S. citizens, San Francisco homeowners and long-time peace activists with no criminal records be on a federal watch list with suspected terrorists?….

二人の女性は、アシュリーとブリス・コールターはその小さな「奇跡の赤ちゃんを」という名前:「私たちの息子が世界に入ってきた方法は特別で、」彼は米国のテレビアシュリーに語りました。
The two women, Ashleigh and Bliss Coulter called their little'miracle baby':"The way our son came into the world is really special," he told US Ashleigh TV.

サイコロ個人宝石クラブのゲームで銀行を壊さないが、ジョージ・コールが所有し、二人の女性、そのうちの一つコールの妻と恋に落ちます。
He breaks the bank at a private craps game at the Gem Club, owned by George Cole, and falls in love with two women, one of them Cole's wife.

聴衆の一人が、サイババとマイトレーヤの関係について尋ねてきたので、そのことを説明しているうちに、聴衆の二人の女性の頬に涙が伝っていました。
Someone in the audience asked about the relationship between Sai Baba and Maitreya, and while I was explaining this, tears ran down the cheeks of two women in the audience.

連邦地裁で判事に対しコーエン氏は、トランプ氏と不倫関係にあったとされる二人の女性に対しそれぞれ１３万ドルと１５万ドルを支払ったと話したという。
Questioned by a federal judge in Manhattan, Cohen indicated he had paid sums of $130 000 and $150 000 each to two women who claimed they had affairs with Trump.

歩進んで振り返ると、後ろにゴンザレスが主催者グループの二人の女性と共にこんな風に立っていました。
And I took a couple more steps and I looked back, and Gonzales is standing back like this with two of the females from the host clan that was there.