人の心と - 英語 への翻訳

• man's heart and
• the human heart and
• a person's heart and

日本語 での 人の心と の使用例とその 英語 への翻訳

人の心と体にかかわる仕事をしている人。
A person who works with heart and soul;

それは、人の心と同じくらい不滅のものだ。
It is as immortal as the heart of man.

それは人の心と直結しているからです。
It is then stitched into the human's heart.

戦争は、すべての人の心と体を傷つけます。
The consequences are damaging to anyone's mind and body.

一旦征服されると、人の心と思いは変わるだろう。
Once man is fully conquered, his heart and his mind will change.

人の心と体を統一する方法は二つしかありません。
There are only two ways to unite the mind and the body.

人の心と行動を聖なる意志と目的に調和させることだ。
It is the bringing of men's minds and therefore acts into harmony with the Divine will and purpose.

この時点で、人の心と霊はサタンの犠牲となり、その餌食となる。
At this point, the heart and spirit of man are sacrificed to Satan and become its sustenance.

この時点で人の心と霊は、サタンへの貢物となり、その餌食となった。
At this point, the heart and spirit of man are offered up as a tribute to Satan and become Satan's sustenance.

人の心と体と、そして地球の環境にも優しい本物の豊かさではないでしょうか。
We think this is the authentic fulfillment which is friendly towards human heart and body and global environment.

人の心とすべてへの道….気絶!
The way to a man's heart and all…. swoon!

人の心と知性は混乱の中にある。
A person's heart and mind are in chaos.

人の心とすべてへの道…。
The way to a man's heart and all… swoon!

人の心と深く結びついているように。
They reach deep into people's minds and hearts.

人の心とはそういうものである。
People's hearts are that way.

買えないのは人の心と命ぐらいのものでしょう。
It is not possible to buy a person's heart and soul.

人の心とはその人の存在の核心です。
A person's heart is the core of their being.

それが、人の心と体だ。
That is man's mind and body.

それで、神は、人の心と共にあるのです。
God is in people's hearts.

人の心と霊は神の御手の中に掌握され、人の生活全ては神に見られているのである。
Man's heart and man's spirit are under God's control, and man's entire living is in God's eyes.