人権を尊重し - 英語 への翻訳

• respect human rights
• respects human rights

日本語 での 人権を尊重し の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる人々の人権を尊重し、雇用・労働の健全性を確保します。
We will respect the human rights of all and ensure sound employment and labor practices.

人権を尊重し、不当な差別を行ってはいけません。
Human rights shall be respected, and no unfair discrimination shall be permitted.

職場における人権を尊重し、あらゆる差別の撤廃とダイバーシティの推進に努めます。
We respect human rights in the workplace and work to eliminate all forms of discrimination and to promote diversity.

人権を尊重し、不当な差別を行ってはいけません。
Employees shall respect human rights and shall not engage in any unfair discrimination.

広告は、関係法令や倫理規範を遵守するとともに、人権を尊重し、公正な表現を行うものでなければならない。
Advertising must comply with laws, regulations and ethical codes, pay respect to human rights and provide fair-minded expression.

サプライチェーン全体における全ての人々の人権を尊重し、人権侵害に加担しません。
Suppliers are expected to respect the human rights of everyone in the entire supply chain and not to be involved in human rights violations.

私達は国内外の事業活動において、人権を尊重し、健康で明るく働きやすい職場をつくります。
We will respect human rights and create healthy and positive workplaces that are comfortable to work in, as we pursue our business activities both at home and abroad.

あらゆるステークホルダーの人権を尊重し、地域社会や顧客に対しすべての社員が高い人権意識をもち応対する。
(1)We highly value the human rights of every stakeholder and our staff will always address clients, local communities and their members with great awareness of human rights..

私たちは、すべての従業員に対して、人権を尊重し、差別のない行動をとります。
We are to respect the human rights of all the employees and act without discriminations.

人権を尊重し、個人の多様な価値観や個性を認め、基本的人権を守ります。
We will respect human rights, understand different individual values and characteristics, and protect basic human rights..

また、人権を尊重し、強制労働・児童労働のない事業活動に努めます。
Also, we will honor human rights and will not tolerate any form of forced or child labor.

原則：組織は、人権を尊重し、その重要性及び普遍性の両方を認識すべきである。
Principle: Respect for Human Rights: An organization should respect human rights and recognize both their importance and their universality.

私たちは、人権を尊重し、不当な差別やハラスメントの発生防止に取り組みます。
We respect human rights and we work to prevent the occurrence of unfair discrimination and harassment.

すべての人の人権を尊重し、強制労働・児童労働などの人権侵害を絶対に許しません。
We respect the rights of all people and never allow human rights violation, including forced labor and child labor.

人権の尊重人権を尊重し、あらゆる差別、迷惑行為を排除します。
Respect for Human Rights We respect human rights, and eliminate all discrimination and disruptive agents.

われわれは、法執行機関が常に人権を尊重しつつ、ボリビア国民の安全を保障するよう求める。
We call on the law enforcement bodies to guarantee security for the Bolivian people, while respecting human rights at all times.

また、人権を尊重し、働く人のために適切な労働条件を確保する義務を有することを認識しています。
We also recognise our duty to respect human rights and ensure proper working conditions for our people.

アメリカ政府は、法治を実践し、人権を尊重し、国民に自由と民主主義をもたらすふりをしている。
The US government pretends to live under the rule of law, to respect human rights, and to provide freedom and democracy to citizens.

どうかイスラエル人入植者が他者の人権を尊重し、パレスチナの農作物に損害を与える行為を止めますように。
We pray that settlers would respect the rights of others and stop their damage of Palestinian crops.

政府と治安当局が、人権を尊重しながら、テロ対策でさらに実効的に協働することが急務となっているからです。
There is an urgent need for governments and security agencies to collaborate far more effectively in fighting terror, while respecting human rights.