人権の尊重 - 英語 への翻訳

• respect for human rights

日本語 での 人権の尊重 の使用例とその 英語 への翻訳

人権の尊重私たちは、いかなる場所においても尊厳と敬意を持った扱いを受けるに値すると信じています。
Respecting Human Rights We believe that all human beings everywhere deserve to be treated with dignity and respect..

また、サステナビリティ重要課題の一つである「事業に関わる人権の尊重」の更なる実践に向け、行動指針を改訂しました。
Additionally, we revised the Action Guidelines to further honor the Key Sustainability Issue of"respect the human rights of people involved in our business.

人権の尊重人権を尊重し、あらゆる差別、迷惑行為を排除します。
Respect for Human Rights We respect human rights, and eliminate all discrimination and disruptive agents.

法令・社会規範を遵守し、人権の尊重と労働環境への配慮を重視していること。
Clients must honor laws and societal norms, respect human rights, and be considerate of working conditions.

そのような解決は、人権の尊重、民主主義及び法の支配に基づくものでなければならない。
Such a settlement should be based upon respect for human rights, democracy and the rule of law.

我々は、ボコハラムとの闘いにおいて、人権の尊重の重要性を強調する。
We underline the importance of the respect for human rights in the fight against Boko Haram.

MEPは、モルディブにおける人権の尊重、スーダンにおける拘留者に対する拷問行為の終了、ウガンダでの「慈悲殺人」を求めている。
MEPs call for respect of human rights in the Maldives, ending of torture practises on detainees in Sudan and of“mercy killings” in Uganda.

人権の尊重と多様性JALグループは、あらゆる人々の人権を尊重する責任を果たします。
Respecting human rights and diversity The JAL Group is committed to fulfilling its responsibility to respect the human rights of all people.

(6)人権の尊重私たちは、基本的人権を尊重するとともに、雇用や評価における差別的扱いを行いません。
(6) Respect for Human Rights We respect basic human rights and do not discriminate in the employment or evaluation of individuals.

こうしたデモの背景には、人権の尊重やモンゴルの文化の保護を長年にわたり要求してきたということがあります。
At the heart of these demonstrations are long-standing calls to respect human rights and protect Mongolian culture.

人権の尊重1すべての人の人権と多様性を尊重する。
Respecting human rights 1 Respect the human rights and diversity of all people.

人権の尊重社会の人々、従業員を個として尊重し、企業活動において一切の差別を行わない。
Respect human rights Respect all employees and members of the general public as individuals and refrain from any discrimination in corporate activities.

ホーム-グループ人権基本方針人権の尊重CSRMS&ADホールディングス。
Home- MS&AD Insurance Group Basic Policy on Human Rights Respect for Human Rights CSR MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.

性労働の従事を自発的に選択した成人の主体を認め、尊重することは、人権の尊重と一致する。
Respect for consenting adults' agency to choose to engage in voluntary sex work is consistent with respect for their human rights.

我々は、ミャンマー／ビルマにおける民主主義の完全な回復と人権の尊重を臨む。
We desire to see the full restoration of democracy and the respect of human rights in Myanmar/Burma.

私たちラエリアンは、まっ先に宗教の自由のために戦いますが、それにもまして、人権の尊重のために戦います。
We Raelians are the first to fight for religious freedom, but above all, we fight for the respect of Human Rights.

教育における人権」：教育制度においてすべての主体の人権の尊重および権利の実践を確保すること。
(b)“Human rights in education”: ensuring respect for the human rights of all actors, and the practice of rights, within the higher education system.

私の第3の教訓は、安全保障と開発が最終的に、人権の尊重と法の支配にかかっているということです。
Kofi Annan's third lesson is that both security and development ultimately depend on respect for human rights and the rule of law.

これら基本方針を安全第一の操業、環境保全、コンプライアンスの徹底、人権の尊重、公正な事業活動のもとで実践し、社会から信頼される三菱ケミカルグループをめざします。
By putting into practice these fundamental policies based on Safety First in operations, environmental protection, full compliance, respect for human rights, and fair business activities, Mitsubishi Chemical Group will aim a company that is trusted by the society.

人権の尊重基本的な考え方人権の尊重は、ウシオグループが国際社会における責任を果たし企業としての信頼を蓄積する上で、必要不可欠な取り組みだと考えています。
Respect for Human Rights Basic Approach At the USHIO Group, we believe respect for human rights is a fundamental underpinning of our efforts to build trust as a corporation that fulfills its responsibilities to international society.