尊重している - 英語 への翻訳

• respect
• value
• respects
• respected
• respecting
• values
• are honoring

日本語 での 尊重している の使用例とその 英語 への翻訳

多様性は我々自身のもの以外のあらゆる文化を尊重している。
Diversity is respecting every culture but our own.

私はトランスジェンダーピープルが大好きで、彼らを尊重している。
I love thunderstorms and respect them.

大きな決断であり、我々はそれを尊重している。
It's a big decision and we understand that.

コーチやクラブの決定は理解しているし、尊重している。
We respect the decision of the coach and the club.

大きな決断であり、我々はそれを尊重している。
It's a very mature decision, and I respect it.

ビジターからの意見を尊重している。
I respect the opinion of my visitors.

コーチやクラブの決定は理解しているし、尊重している。
I understand Coach's decision, and I respect it.

でも俺たちは自分たちの年齢を尊重している。
But, I do respect his age.

そしてみんながお互いの休暇を尊重している。
They share each other's holidays.

あなたがそれらに会って、それぞれの性質を尊重している限り、マトウと犬は世界で一番良い友達になれます。
Matou and doggie can be the best friends in the world as long as you meet them and respect the nature of each one.

われわれは当社の大規模な開発者コミュニティーを尊重しているので、相手が誰であろうと同じガイドラインを遵守することを求めている」（Google）。
We value our broad developer community and therefore ask everyone to adhere to the same guidelines," Google added.

私は君と第101師団の功績を尊重している。
Out of respect for your achievements, Major, I took this meeting and for the 101st.

私たちは、これらの儀式に参加している中で、私たちは私たちを持ち上げる何かの一部を尊重していることを感じます。
We feel that in taking part in those ceremonies we are honoring a part of something that lifts us up.

われわれは、独自のストーリーを公開するというブロガーの自主性を尊重している。
We respect the independence of bloggers to publish their own stories.

もちろん、ザクはアンドレアとジルについて僕の意見を知りたがっていたけど、僕は彼らの決定を完全に尊重している」。
Of course, Zak wanted to know my opinion of Andrea and Gil, but I fully respect any of their decisions".

この会社がお客様のプライバシーを尊重していると認識していただき、ありがとうございます。
Thank you for recognizing that this company respects your privacy.

両方とも土地の自然生態の回復を目標としている。そして、両方とも農家の自主的意欲を尊重している。
Both have as their object the recovery of the land and the protection of the ecology, and both of them respect farmers' independent will.

主催国がILOの中核的労働基準を採択、批准、尊重していることを今後のオリンピック大会の条件とすること。
Make it a condition for future Olympic games events that the host country must have ratified, implemented and respected the core ILO conventions.

私ほど女性を尊重している人物は他にいない」。
There is no one who respects women more than I do.”.

当社のサプライヤーのほとんどはISO9001、ISOTS16949、ISP13485、ISP13485、または環境倫理基準を尊重している。
Most of our suppliers are IS0 9001, ISO TS 16949, ISP 13485 or AS9100 certified, while respecting environmental and ethical standards.