日本語 での 人権擁護者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バンコクにいる「FreeLao」に所属する人権擁護者たちは、ここ数週間、特にバンコクでのASEANサミットと並行して行おうとしていた活動に関連して、監視と脅迫を受けていると述べている。
Human rights defenders affiliated with Free Lao in Bangkok say they have been subjected to surveillance and intimidation in recent weeks, especially in relation to the activities they were planning to undertake in parallel to the ASEAN Summit in Bangkok.何千という議員、医師、人権擁護者、保健専門家、学生、そして一般市民がこの博物館を見学し、自分たちの活動範囲で行動を起こすためにその情報を利用することで、精神医学で行われた犯罪と虐待の責任を追及しています。
Thousands of lawmakers, doctors, human rights advocates, healthcare professionals and students, as well as private citizens have toured the museum and are using the information to take action in their own sphere and thereby force psychiatry to account for its crimes and abuses.さらに今年の5月、防衛省の委託をうけた警備会社が、辺野古における抗議行動を監視して報告するために、著名な環境人権擁護者や平和活動家を含む60人のリストを作りました。
Furthermore, in May, it was revealed that a security company contracted by the Defence Bureau had compiled a list of 60 protesters including leading environmental human rights defenders and peace activists in order to monitor and report their protest activity in Henoko.IUFUITAIULブラジルの農村労働者、小作農及びすべての人権擁護者に対する暴力の被害規模、そして原住民の土地と権利を求める闘争が高まり続けている。
violence against rural workers, peasants and all those defending human rights, the struggle for land and the 懸念を表明した人権専門家は、国連の難民機関によって認定されているオットを発見するために取られている手順を明らかにすることと、バンコクにいる他の脆弱な立場のラオス人人権擁護者の安全確保を、タイ政府に要求した。
They urged the Thai Government to clarify the steps taken to locate Od, who had been recognized as a refugee by the UN refugee agency, and to ensure the security of other vulnerable Lao human rights defenders in Bangkok.極端な例だとはいえ、フィリピンで「テロリスト」の烙印を押された数百人の市民社会代表や人権擁護者、国連専門家に対する無差別的な脅迫は、アジア地域の気がかりな傾向を象徴しています。
Even if extreme, such sweeping threats against hundreds 極端な例だとはいえ、フィリピンで「テロリスト」の烙印を押された数百人の市民社会代表や人権擁護者、国連専門家に対する無差別的な脅迫は、アジア地域の気がかりな傾向を象徴しています。
Even if extreme, such sweeping threats against hundreds 極端な例だとはいえ、フィリピンで「テロリスト」の烙印を押された数百人の市民社会代表や人権擁護者、国連専門家に対する無差別的な脅迫は、アジア地域の気がかりな傾向を象徴しています。
Even though excessive, such sweeping threats towards loads しかし、エンドポイントデバイスの周囲にいる人々や環境を保護するテクノロジーの使用には重大なギャップが残り続け、世界を旅するジャーナリスト、人権擁護者、役人、民間人にとって、個人のセキュリティをより大きなものにゆだねる必要があり、このギャップが重大な結果をもたらす可能性があります。
But there remains a dire gap in the use of technology to protect the people and the environment surrounding an endpoint device, and the consequences can be severe for journalists, human rights defenders, officials, and civilians traveling the world and yielding their personal security for something greater.エミー賞を受賞した映画制作者、ニック･スパーク監督の、ライト･フッティドは逆境を克服するとジェシカの驚くような年代記で、身体に障害を持った子供たちとその家族の指導者で、合衆国、そして海外で活躍する身体障害者の人権擁護者となった彼女の2年の歳月を追う物語です。
Directed by Emmy Award-winning filmmaker Nick Spark, は、早くも1920年に、「もし米国が今日ハイチを去るとすれば、米国がつくった1000人を超える未亡人と孤児、１世紀にわたって存在してきたものを超える山賊行為、全住民の心中に怒り、憎しみ、そして絶望、そして、言うまでもないことながら、米国の人権擁護者としての自らの伝統の取り返しの付かない毀損、とを残して行くことになろう」と結論づけた。
As James Weldon Johnson concluded as early as 1920,“If 人権擁護者。
Human rights defenders.人権擁護者に関する決議。
The Declaration on human rights defenders.人権擁護者基金」」。
A" Human Rights Defenders Fund.は「人権擁護者基金「。
A" Human Rights Defenders Fund.あなたは人権擁護者だ」。
You are a human rights activist.コロンビア：人権擁護者の保護を。
Colombia: The situation of human rights defenders.コロンビア：人権擁護者の保護を。
Colombia: Support the protection of human rights defenders.人権擁護者と平和的な抗議者。
Human rights defenders, and peaceful demonstrators;現世の人権擁護者や平和論者の諸君。
Human rights defenders and peace theorists in the world.
