擁護者は - 英語 への翻訳

• advocates
• defenders
• supporters
• protector
• apologists
• defender

日本語 での 擁護者は の使用例とその 英語 への翻訳

自閉症や神経多様性の擁護者は、自閉症のスペクトラムは遺伝的なものであり、ヒトゲノムによる自然な表現として受け入れられるべきだと考えている。
Autism rights or neurodiversity advocates believe that autism spectrum disorders are genetic and should be accepted as a natural expression of the human genome.

ニューヨーク・タイムズは、「コミー氏の擁護者はこれをクリントンの捜査について語られていない話の1つであり、彼の決断を説明するものだとみなしている」と述べている。
Mr. Comey's defenders regard this as one of the untold stories of the Clinton investigation, one they say helps explain his decision-making.”.

奴隷制の擁護者は州の権限の一つは奴隷という財産を保護することであると論じ、1857年のドレッド・スコット対サンフォード事件の判決で最高裁に支持されたという立場を採った。
Supporters of slavery often argued that one of the rights of the states was the protection of slave property wherever it went, a position endorsed by the Supreme Court in the 1857 Dred Scott decision.

自閉症や神経多様性の擁護者は、自閉症のスペクトラムは遺伝的なものであり、ヒトゲノムによる自然な表現として受け入れられるべきだと考えている。
Both the Autism Rights Movement and neurodiversity advocates believe that autism is genetic and we should accept it as an expression of the human genome.

市民社会と人権擁護者は、理事会と相互作用するための最大限の可能性を与えられなければならないので、それは現地で何が起こっているかを理解することができる。
Civil society and human rights defenders must be given the fullest possibility to interact with the Council, so it can understand what is happening on the ground.

無人機の妨害機及び無人機の擁護者は携帯用妨害機のための完全な選択である容易な交通機関のためにブリーフケースの設計を使用しました。
The drone jammer& drone defender used briefcase design for easy transportation, which will be a perfect choice for portable jammer.

インターネットの自由の擁護者は、この割り当ての実行を単一の組織に依存すると、インターネットが検閲とハッキングに対してより脆弱になると主張している。
Internet freedom advocates have argued that relying on a single organization to do this makes the internet more vulnerable to censorship and hacking.

無人機の擁護者は異なった条件によって最も小さい手持ち型の携帯用妨害機から最も大きい刑務所の妨害機およびVIPの車によって取付けられる妨害機へのすることができます。
A Drone Defender can be done from the smallest handheld portable jammer to the biggest Prison Jammer and VIP vehicle Mounted Jammer by different requirements.

インスタントメッセージやチャット、コミュニティサイト、写真共有サイト、ブログなどを通じて、ブランド擁護者はオンラインの広大な交友範囲に影響を及ぼすことができる……。
Through instant messaging, chat, community, photo sites and blogging, Brand Advocates are able to influence their vast online social circle.

アルジェリアの権利擁護者は、平和的なデモに参加したり、ソーシャルメディアで政府を批判したりして拘留されている数百人の市民活動家や、政治活動家の事例を文書化した。
Algerian rights defenders have documented the cases of hundreds of civic and political activists known to be in detention for having joined peaceful demonstrations or for criticizing the government on social media.

新型コロナウイルスのアウトブレイクが切迫感を高めるなか、ガニオの組織やほかの健康擁護者は、緊急薬物不足緩和法と呼ばれる上院の法案を推進している。
The coronavirus outbreak adds a sense of urgency as Ganio's organization and other health advocates push for a Senate bill called the Mitigating Emergency Drug Shortages Act.

進化論擁護者はしばしば、ダーウィン理論が宗教的信仰をもつ人々から攻撃されると言って嘆くが、きっと彼らは宗教指導こそその脅威をかわす方法だと思っているのだろう。
Evolution defenders frequently complain that Darwin's theory is under attack from people of faith, and perhaps they feel religious instruction is a way to defuse that threat.

Windowsの擁護者はサーバー中心の取付けで利用でき、デフォルトで取付けられ、そして可能になります。[77][疑わしい-論議して下さい]。
Windows Defender is available in a Server Core installation, and is installed and enabled by default.[77][dubious- discuss].

核の擁護者はよく、対抗するものたちを、テクノロジーを恐れる、あるいは、理解していない合理化反対者として、あるいは原子力の危険について誇張しているヒステリーというように表現します。
Nuclear advocates often paint those who oppose them as Luddites who are afraid of, or don't understand, technology, or as hysterics who exaggerate the dangers of nuclear power.

彼は1906年に刑務所コロニーの悪魔の島に拘束され、彼の擁護者は、著者エミールゾラが指揮を執ることに成功した。
He remained incarcerated on the prison colony Devil's Island until 1906, when his defenders, led by the author Emile Zola succeeded in exonerating him.

他の公衆衛生の擁護者は、医療における政策的介入の影響に注目し、集団全体の健康を改善するために可能な集団行動を分析しています。
Other public health advocates look at the impacts of policy interventions in healthcare, analyzing the collective actions that can be taken to improve health across populations.

自閉症や神経多様性の擁護者は、自閉症のスペクトラムは遺伝的なものであり、ヒトゲノムによる自然な表現として受け入れられるべきだと考えている。
Autism rights or neurodiversity advocates believe that the autism spectrum is genetic and should be accepted as a natural expression of the human genome.

資本主義が本当にこの方法で働くとき、競争はよい仕事をしますが、その擁護者は、間違って、いつもそのように働くと仮定します。
When capitalism really works this way, it des a good job; but its defenders are wrong in assuming it always works this way.

アッラーが迷うに任せた者には，その後擁護者はないのである。あなたがたは悪を行う者が，懲罰を見ると，「何とか引返す道はないでしょうか。」と言うのを見るであろう。
Whomsoever God leads astray, he has no protector after him; and thou shalt see the evildoers, when they see the chastisement, saying,'Is there any way to be sent back?

そして最後に、本当のポイントはここなのだが、アメリカ政府、その同盟国やそれらの擁護者は継続的に、彼らが宣言した「戦争」の中の彼らの敵によるすべての暴力が非正統化される一方で、彼ら自身によるすべての暴力を正統化すること以外の目的のない基準を広め続けている。
And ultimately, that's the real point here: The U.S. Government, its allies and their apologists constantly propagate standards that have no purpose other than to legitimize all of their violence while de-legitimizing all violence by their enemies in the“war” they have declared.