日本語 での 人生をより良く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのビジョンは、音楽の楽園で皆の人生をより良くすることです。
Our vision is to make everyone's life better by the paradise of music.ホームオートメーションのスケジューリングの可能性を理解したら、あなたの人生をより良くするために、いくつもの有益で創造的なソリューションを考え出すことができます。
Once you start to understand the possibilities of home automation scheduling, you can come up with any number of useful and creative solutions to make your life better.今や科学技術の時代、情報化時代です。近年、人々の生活は人生を大きく変え、科学技術を駆使して人生をより良くしています。
Now is the era of science and technology, information age, in recent years, people's 例えば、「教育は、暴力への解決策であり、人生をより良くする解決策です。私たちの教育プログラムは、あなたが価値ある教育を受ける手助けとなります」と言うことができます。
They could say, for example,“Education is the solution to violence and a better life for you, and our program will help you get a valuable education.”.顧客サービスは、企業と顧客との関係にとって最も重要な要素であることは明らかです。顧客との関係では、顧客が企業のコアバリューとサービスがいかに人生をより良くするかを最初に垣間見ることができるからです。
It's clear that customer service is and remains the most important factor for your company's relationship with your customers, because it is in that relationship that customers get a first glimpse of your company's core values and how your services can make their life better.私たちは真なる人間になり、分かち合い、そして例外なくすべての人間が可能性を、言葉の最も深遠な意味での霊的可能性を引き出す権利を持てる条件をつくり、物質界、アストラル界、メンタル界、霊的界層において彼らの人生をより良くする準備ができているか。
Are we ready to be true human beings, to share, to create the conditions in which every one, without exception, has the right to develop their potential, a spiritual potential in the deepest sense of that word: to make their life better on the physical plane, on the emotional, the mental, and the spiritual planes.食生活を変え、人生をより良いものにする。
Change your nutrition and make your life better.そしてそれらがあなたの人生をより良いものにするということを理解しなさい。
Tell them that they have made your lives better.私たちは人生をより良いものにしようと絶えず努力しています。
We are constantly struggling to make our lives better.残りの人生をより良いものにするため。
Making the rest of our lives better.もし、今の人生をより良いものにしたいのであれば、。
If my brother wants a better life today.コンピュータは人生をより良きものに変えられる。
Computers can change your life for the better".一緒に人生をより良いものにしていきましょう。
Make your life better with us.そしてそれらがあなたの人生をより良いものにするということを理解しなさい。
Keep in mind, that he made your life better.私たちは人生をより良いものにしようと絶えず努力しています。
I was constantly trying to make life better for us.仕事をひとつの手段として、部下の人生をより良きものにしたいのです。
It is your job as a man to provide a better life for her anyway.チャンスをつかみ、人生をより良い方向に変えることができるあらゆる機会に手を伸ばしてください。
Take the chance, reach 心臓外科医の息子として、私は命を救うか、人々の人生をより良いものにするのを助けるよう教えられました。
As the son of a heart surgeon, I was taught to either save これに対しドクターは、創業当時から今現在も会社を動かす原動力となっているミッションを次のように明かしました：「私たちは、人々の人生をより良いものに変える手助けをしたいと心より思っています。そして、サンライダーが“再生の哲学™”を貫き通すことに私は命がけで取り組んでいるのです」。
He then talked about his original mission that continues to drive 真剣に、人生をより良くしたい！！！
I truly want to make your life better!
