今や - 英語 への翻訳

• now
• today
• nowadays
• become
• is
• are
• became

日本語 での 今や の使用例とその 英語 への翻訳

それが今やパワーポイントです。
So NOW is the point of power.

今や全世界がそれを知っている。
So NOW the whole world knows about it.

今や国家があなたを必要としている。
The country needs you NOW.

今やパラグアイは海外投資の好機の地です。
Paraguay has become a land of opportunities for foreign investment.

今や、安全保障のパラダイムは大きく転換しつつあります。
At present, the paradigm of security policy is also shifting significantly.

NativeInstrumentsの製品は、今や本格スタジオにとって必須の機材です。
Native Instruments products have become essential for any serious studio.

今や全員が地球で要職に。
And now they're all in key positions here on Earth.

今や彼は生粋のニューヨーカーです。
And now he's more New Yorker than any New Yorker.

今や眼鏡をかけてる。
And now, I wear glasses.

今や少女はそのうちの一人だ。
And now a girl is one of them.

今や両親もなく自由の身です。
And now that both my parents are dead, I am free to serve Him.

今や最善の策はチームを組むことだ。
And now, all of us teaming up is our best option.

今や私は科学者で家族もいる。
And now… I am a scientist, I have a family.

今や君は殺人の従犯者だ。
And now you're an accessory to murder.

ダグ今やあなたと私の目標は同じ。
My goal and yours have become the same. Doug.

今やそれが、彼の信じる正義となっていたのです。
They were his faith, the one he believed in now.

マクドナルドは今や世界中どこにでもある。
McDonalds are now all over the world.

今や、イラクはテロリストの教練場だ。
Iraq is already a training ground for terrorists.

今やVRでいろんなことが出来るようです。
There is a lot that we can do with VR.

我々は今や社会主義者だ。
We already are socialists.