日本語 での 今宵は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今宵は十分にお楽しみいただけたでしょうか？」。
Surely, you have had enough fun for tonight?”.今宵は時間が。
今宵は、私の友達に起きた恐怖について話します。
って一品だけど、今宵はご飯だけ。
For tonight, it's just food.温泉卓球」ならぬ今宵はお洒落に「温泉ダーツ」などいかがでしょうか。
代前半を中心とした女性キャスト達と今宵は、会話、カラオケを一緒に楽しみましょう。
Let's enjoy talking and karaoke together with young women in their twenties tonight.そして今宵は、長老猫が最も純粋なジェリクルキャッツを選ぶ特別な舞踏会。
And tonight is a special ball where the elder cat chooses the purest jerichle cats.今宵は、どれだけ良い仕事ができただろうか・・・」。
We weren't able to do a good enough job tonight.….今宵は是非、空を見上げてブルームーンを眺めてみてください！
Tonight, look up in the sky and see the latest blue moon.また眠ることもできないで、今宵は馬鹿馬鹿しい目にあってしまった。
I cannot sleep again tonight, which is a bummer.美味しい料理・美味しいお酒、今宵は大切な人と楽しい時をお過ごしください。
Delicious cuisine· Delicious sake, Please spend a pleasant time with important person tonight.心地よい木の温もりに抱かれ、今宵はゆっくりとお休みください。
Embrace the warmth of a comfortable tree, please rest at ease relaxing tonight.ずっと彼女を見てきた彼が、今宵は名古屋で共演をする。
I have got mine and I'm seeing him TONIGHT in Nashville.今宵は「TheDearHunter（ザ・ディア・ハンター）」の「ActV:HymnsWithThe
Melpomene is a song by The Dear Hunter from the album Act V:強羅駅から徒歩わずか3分の別邸今宵は、箱根にあるスタイリッシュな旅館です。
Only 3-minute walk from Gora Station, Bettei Koyoi offers a stylish ryokan accommodation in Hakone.今宵はどうにかこの疑問に答えようと思いますその過程でそれが仕事の未来に対して持つ意味合いまた自動化が我々の社会に提起する問題しない問題について話したいと思います。
I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society.今宵はどうにかこの疑問に答えようと思いますその過程でそれが仕事の未来に対して持つ意味合いまた自動化が我々の社会に提起する問題しない問題について話したいと思います。
Laughter I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society.これらの価値を、わたしたちは党を超えて共有しているのです。今宵は民主党の大勝利ですが、わたしたちの進歩の障害となっている国民の分断を、わたしたちは修復せねばなりません。
Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.今宵はバングラナイト！
Tonight is the BRITs!今宵はPartyTime。
Party time tonight.
