今年の残り - 英語 への翻訳

• rest of the year
• remainder of this year

日本語 での 今年の残り の使用例とその 英語 への翻訳

今年の残りは160日。
There are 160 days left in the year.

これは今年の残りを通じて続きます。
And that will continue through the remainder of this year.

今年の残りの日々を大切にしつつ。
Focus on the rest of the days of the year.

今年の残りの日にちで考えてみましょう。
Think about the rest of this year.

というのを今年の残りの目標にします。
Make that your goal for the rest of this year.

今年の残りの勢いを維持してみましょう!
Let's keep the momentum going for the rest of the year!

今年の残りはベルベットと呼ばれる無駄ではないシーズン。
Rest at this time of year is not in vain called velvetseason.

していただき、元気に今年の残りを過ごしましょう。
Let's hope all goes well for the rest of the year.

それは今年の残り大部分を費やす作業になりそうだ。
That will take up most of the rest of this year.

例えば、次のコードは今年の残りの日数を表示します。
For example, the following code displays the number of days left in the current year.

今年の残りの計画を立てて、連日これをワークしてください。
Make a plan for the remainder of this year and work this plan each day.

だから今年の残り期間のための、大きな自信となるだろう」。
I think this will give us a lot of confidence for the rest of the year.".

だから今年の残り期間のための、大きな自信となるだろう」。
It definitely brings me great confidence for the rest of the year”.

あなたの今年の残りがうまくいくと繁栄であることを望む！」Sieuブイ。
Hope the rest of your year goes well and is prosperous!" Sieu Bui.

アベンジャーズ』第4作の撮影で）今年の残りはとても忙しくなりそうだ。
After that I'm going right into Avengers 4 so the rest of the year looks pretty busy.

来週僕はMedalistで練習し，今年の残りに向けて家で準備をする。
Next week I will practice at Medalist and at home getting ready for the rest of the year.”.

今年の残りの日々は「将来の世代から資源を奪いながら生きていく」ことになります。
For the remainder of the year, we will be living on resources borrowed from future generations.

これはヘルマナスの冬と春の期間で、天気は今年の残りの期間と同じほど暑くありません。
This is the winter and spring period in Hermanus, and the weather is not as hot as it is during the rest of the year.

今年の残りの間、岡山の天気は快適な15℃と25℃の間の温度を提供します。
During the rest of the year, Okayama weather delivers temperatures that range between a comfortable 15°C and 25°C.

今年の残りはリハビリ中でまだ激しく乗れないということもあって、古い未公開フッテージの特別リリース版です。
As I'm still in the rehab stage for the rest of this year, the clip is a special release of some old footage that has never come out yet.