今日のブログは - 英語 への翻訳

• today's blog
• today's blogger

日本語 での 今日のブログは の使用例とその 英語 への翻訳

今日のブログはちょっと長いめです。
Today the blog is a bit long.

今日のブログは短いけど、許してください。
Todays blog is short; forgive me.

今日のブログはそのことについて。
Today's blog post is about that.

今日のブログは私がお送り致します。
Her blog today led me to you.

今日のブログは、自家菜園についてです。
So, my blog is all about my flower garden.

今日のブログは日記バージョンです。
A blog is today's version of a diary.

今日のブログは、新しいホームページの管理画面からの記念すべき初投稿です！
Today's blog is the first post from the new website management screen should be commemorated.

今日のブログは、そんな皆さんの投稿から写真をお借りしてます。
Today's blog is about showing you pictures from those visits.

今日のブログは、目標設定に焦点を当てています。目標設定は、あなたが日本語で望む結果を得るために最も重要です。
Today's blog is focussed on goal setting, Setting goals is of the utmost impotance for getting the results you desire with Japanese.

これを紹介して今日のブログは終わりにしたいと思います。
So before we end today's blog I just want to say this.

今日のブログは何個ものビーチが道沿いにあるハワイ島ヒロのエリアのお話です。
Today's blog talks about a nice area in Hilo where you can find many beaches along the road.

仕事で頼まれた、アイコラもしないといけないので、今日のブログはこれでお終い。
And I need to go make dinner, so this will have to conclude today's blog.

最初にお断りしておきますが、今日のブログはとっても長いです。
We warn you now… today's blog is a long one.

以上、今日のブログは、休みの前日の新世界での地味な過ごし方でした。
Your blog today was a wonderful day-starter for me on my last day before vacation.

今日のブログは僕です。
Today my blog is yours.

今日のブログは少し遅れます。
My blog is a little late today.

今日のブログはちょっとまじめです。
Today's blog is a little serious.

今日のブログはちょっとまじめです。
So today's blog is a little bit serious.

今日のブログはおみこしについてです。
Today's blog is about forgetfulness.

今日のブログは、私の遺言です。
Today, my blog is my identity.