日本語 での 今日の記事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日の記事で伝えしますなぜそれが起こる、何をするか、それを回避する方法。
今日の記事では、これらの問題のいくつかとその修正点について説明します。
今日の記事では、野菜とソフトチーズの美味しいキッシュの作り方をご紹介します。
In today's article, we're going to tell you all about a delicious vegetable and soft cheese quiche.今日の記事では、iPhoneXの画面を自分で修復する方法について説明します。
In today's post, we will describe the method of repairing the screen of an iPhone X on your own.今日の記事では、並外れて才能のある子どもの気性と、それについてあなたに何ができるかについてお話ししようと思います。
In today's article, we would like to talk about the temperament of exceptionally gifted children and what you can do about it.今日の記事で私はの詳細を追加これは本当にあなたのインターネットビジネスを高めることがあるかどうか、およびどのようにレビューですか？
In today's article I review in added detail whether this may really enhance your internet business and how?今日の記事では、新しい相続人が1930年代の犯罪への家族のつながりを発見しています。ヘイスティングスのデレク・ルイス・。
In today's article, New Heirs discover family links to 1930's Crime of the Century.今日の記事で答えを見つけるしようと我々が時事問題。
Topical issue on which we will try to find the answer in today's article.このスウェーデンの山火事も、Yutikaさんが今日の記事で取り上げたロシアの山火事も、RMによるものです。
This wildfire 今日の記事では、これらの質問のいくつかに答えようとします。
In today's post I will answer some of these questions.Yutikaさんが今日の記事で、謎の人物Qを取り上げていました。
Yutika has picked up a mysterious person Q Anonymous in today's article.今日の記事では、これらの質問のいくつかに答えようとします。
In my post today, I hope to answer some of those questions.今日の記事では、これらの質問のいくつかに答えようとします。
In today's article, we will try to answer some of these questions.だから「ポルシェはすごく信頼できるメーカーなのだ」というところで無理やり今日の記事を締めくくることにする。
So"Porsche is a trustworthy manufacturer"I forcibly conclude the article of today.というわけで、今日の記事ではまずは、M2コンペティションを試乗した感想を簡単ではあるがご紹介し、追って、新型320iの試乗記事を書きたいと思う。
So, in today's article, I would like to first introduce the impressions of the M2 competition test drive, but I would like to write a test drive WPロボット5-今日の記事では、私はあなたのWordPressのブログでこれを行うことができ、自動ロボットの完全なレビューを与えるつもりです。
In today's post, I am going to give you a complete review of an automated robot that can do this on your WordPress blog- WP Robot 5.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日の記事最初アーケードとセガの起源が、DOSの下でPC用されてきたように設計されてゲームを扱っています。
Hello dear internet viewer, Today's article deals with a game initially designed for arcade and sega genesis but which has been brought for the PC under DOS!私たちは時にケースに私たちの今日の記事でお役に立つヒントを共有して喜んでいるでしょうコンピュータがスティックを見ていません。
We will be glad to share with you useful tips in our today's article on the case when the computer does not see the stick.今日の記事では、現在のクルド活動の状況（ブログがその主要な要素と見なされるため）とクルド人の声を広めるための新しい試みに焦点を当てる。
Today's article will focus on the current state of Kurdish activism(as blogging can be considered as a primary element of that) and a new initiative that is designed to help extend the Kurdish voice.今日の記事でご紹介した地理学者が有名なのは、研究時点ではまだ知られていなかった地球の抽象的な概念を明らかにするため、職業人生を捧げたからです。
All of the geographers mentioned in today's article are famous for a good reason; all have dedicated their professional careers to uncovering abstract concepts of the earth that were not yet known at the time of research.
