今日は少し - 英語 への翻訳

• a little today
• a bit today
• it's a little bit

日本語 での 今日は少し の使用例とその 英語 への翻訳

今日は少しすずしい。
It is a little cool today.

はい、昨日は蕾でしたのに、今日は少し開いていますね。
I cleaned and had it open for a bit today.

その甲斐あってか、今日は少しご飯を食べることができました。
But I am happy I was able to eat a little today.

今日は少し変えてみましょうスピーチはしませんが、インタビューはあります。
I thought I would change it up a bit today and not have a speech, but an interview.

今日は少しバイクのバランスを調整し始め、グッドなベースとなる電子制御を探した。
We started to mess with the balance of the bike a little today and played with the electronics to find a good foundation with the bike.

昨日の母は死にそうな様子だったが、今日は少し生き返った。
Mine was gone yesterday but seems to have returned a bit today.

誕生日は毎回お祝いするものですが、今日は少しオリジナリティのあるものをご紹介したいと思います。
Birthdays are always something to celebrate, but today we want to propose something original.

いつもポジティブなことを書くと決めていましたが、今日は少し違う話。
I always try to write positive posts, but today is a little bit different.

今日は少し早起き！
I am up a little early today!

今日は少し休みなさい。
Get some rest today.

今日は少しだけ暖かい登別。
Today is just a little bit warm noboribetsu.

今日は少し曇り空だ。
It is a bit cloudy today.

今日は少し早く出かける。
I'm leaving a bit early today.

今日は少しゆっくり歩く。
I walk a little slower today.

今日は少し落ち込んでる。
Feeling a bit depressed today.

今日は少し語ります。
Today I will say a little.

今日は少し外仕事。
A little outside work today.

今日は少しまじめに。
Getting a little serious today.

今日は少し寒い。
It's rather cold today.

今日は少し体調が悪い。
I feel a little bad today.