IT'S A LITTLE BIT - 日本語 への翻訳

• ちょっと
• それは少し

英語 での It's a little bit の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a little bit smaller, and that's just because it's further away.
やや小さめですが単に遠くにあるためです。

If you take population into account, it's a little bit different.
人口を考慮に入れると、少し異なります。

It's a little bit abstract, but I hope you get what I'm saying.
ちょっと抽象的ですが、言いたいことは伝わります。

It's a little bit of a mouthful, but it is a far better way to spell out science.
それは少し一口ですが、科学を綴るにははるかに良い方法です。

It's a little bit expensive but we will find a way to buy one someday.
ちょっと値段が高いけど、いつか買っちゃうだろうな。

The 2003 version has a great arrangement, but compared to the original, it's a little bit….
の改編も良いけど、原作と比べたらちょっと・・・。

However, when it comes to the race mechanics, it's a little bit trickier.
しかし、レースメカニックとなるとそれは少しトリッキーになる」。

It's a little bit of a walk from the nearest station, but the house quality and surrounding area are the best in Kansai.
駅からは少し歩きますが、ハウスの品質と周辺環境は関西随一。

It's a little bit But I am satisfied because thought that‘I want to write to there media!'.
ほんの僅かですが「この媒体の仕事がしたい！」と思ったところには。

Passed down for generations, it's a little bit dusty, but there's nothing as beautiful or detailed as this.
代々受け継がれてきたもので、ちょっと汚れていて古いけれど、。

It's a little bit far from Shanghai, but I think it's worth the trip.
関西からは少し遠いが、行ってみる価値は十分にあると思う。

It's a little bit outside of the“downtown” area of the city but the bus stop is right in front of the hotel so we had no problems.
繁華街からは、少し離れてますが、バスがホテルの前に止まるので、問題ありませんでした。

In most adventure games, it's a little bit in-game currency, a little bit experience.
大抵のアドベンチャーゲームにおいてそれは少しのゲーム内通貨や経験値ですが。

Of course, it's a little bit of their own money back.
しかし、もともと自分のお金であったものが少しずつ戻ってくるということです。

It's a little bit of a drive from downtown, but you really should go.
中心部からは少し離れているが、確かに行くべきである。

In most adventure games, it's a little bit in-game currency, a little bit experience.
それは少しのゲーム内通貨や経験値ですがそれだけではありません。

It's a little bit of art and a little bit of science.”.
だから少しアートでもあり、少しサイエンスでもあるわけです」。

And I encourage you to rewatch the video on probability density functions because it's a little bit of a transition going from the binomial distribution, which is discreet.
密度関数の遷移の少しだから二項分布から行くことを控えめです。

When the pasta is just shy of al dente, meaning it's a little bit undercooked(remember it will cook further in the oven), drain it, reserving about½ cup of the starchy cooking water.
パスタはアルデンテのちょうど内気であるとき,それは少し不十分の意味(それはオーブンでさらに調理します覚えて),それを排出,でんぷん質の調理水½カップ程度確保。

It's a little bit sad, but at the same time, this is the perfect demonstration that a good game is not just having a fun gameplay, It is also to have players to play.
それは少し悲しい,しかし、同時に,それは良いゲーム、楽しい時を過すだけはありません完璧なデモのゲームプレイ,それは再生するプレーヤーを持っているにも。