仕上げました - 英語 への翻訳

• finished
• and
• completed
• finish
• to make it

日本語 での 仕上げました の使用例とその 英語 への翻訳

アイシングクッキーのようにパステルでふんわり仕上げました。
The star'cookies' are finished in soft pastel colours--just like icing!

オリジナルにオリーブオイルを加えまろやかな味に仕上げました。
Added olive oil to the original, creating mild flavor.

パスタ、ミックスシーフードをガーリックトマトで仕上げました。スープ付き。
We finished pasta, mixed seafood with garlic tomato. With soup.

パープルと合わせて落ち着きのある色合いに仕上げました。
Combined with purple, it finished in a calm hue.

衛藤氏：1ヵ月ほどで仕上げました。
Mr Etou: I finished it in a month approximately.

マフラーもフェンダーもメタルカラーで仕上げました。
The muffler and the fender were finished in the metal color.

安心してご使用いただけるクオリティに仕上げました。
We finished in quality that you can use with confidence.

鎧部分はパール塗装にて硬い質感に仕上げました。
Armor parts was finished on Pearl paint with Hard texture.

月の課題を仕上げました。
I completed the November challenge!

今日は内側を仕上げました。
I am finishing the inside today.

食後にこの絵を仕上げました。
It was nice and after lunch I finished this picture.

キレイなスタイルに仕上げました。
She finished in fine style.

二日間で３曲仕上げました。
We finished two songs in three days.

つ目は今日仕上げました。
I finished 5th today.

昨日はこんなバッグを仕上げました。
So yesterday I finished this handbag.

サテンとレースの絶妙なバランスのデザインに仕上げました。
The design is completed with an exquisite balance of satin and lace.

それらをすべて一カ月で仕上げました。
I finished it all in one month.

うちに持って帰って、仕上げました。
We took it home and finished it.

分ほどで簡単に仕上げました。
I finished it in about 30 minutes easily.

そんな文様の数々を使用し、風呂敷に仕上げました。
These furoshiki wrapping cloths are made using such patterns.