SHE FINISHED - 日本語 への翻訳

• 終わった
• 終えた
• 完成
• 仕上げました

英語 での She finished の使用例とその 日本語 への翻訳

She finished by warmly thanking the menhir and went to collect some herbs and then returned to her house, promising at the stone to come back very soon.
彼女の完成により暖かく感謝のmenhirとっての収集ハーブとして返されるアウンサンスーチーの自宅、その石をちます。

Ingrid, 21, joined Wednesday's protests after she finished work, helping to deliver first aid materials to the frontline.
イングリッドさん（21）はこの日、仕事が終わってから抗議デモに参加し、前線に応急処置の医薬品を運ぶ手伝いをした。

And it's not so long since she finished, and we're all fed up with her.'.
そして彼女が終わってからそう長くはかからず、私たちは皆彼女にうんざりしています。

The crowning ground did not last long, and at the age of 53, she finished her life from the disorder of life.
絶頂地は長くは続かず、生活の乱れなどから５３歳でその生涯を終えました。

In her first Olympics, at the 2008 Beijing Games she finished seventh.
彼女は2008年の北京オリンピックに出場したものの、7位に終わっていた。

I thought it would take at least 3 hours to do a distal pancreatectomy, but she finished everything in 1 hour, including the margins.
膵体尾部切除３時間はかかると思ってたのに→１時間で膵臓の断端の処理含め全て終わっています。

At 6:10 p.m., she finished her speech by saying,“Let us thank and acknowledge the Dreamers for their courage, their optimism, their inspiration to make America more American.”.
日午後６時１０分、ペロシ氏は、「米国をより米国らしくするためのドリーマーの勇気、楽観主義、インスピレーションに感謝し、認めよう」と言って演説を終えた。

However, last year, she finished her concert before her birthday and visited Harbin where the temperature was 20 degrees below zero together with her two daughters, their husbands and six grandchildren.
しかし昨年は、コンサートがその前に終わり、ふたりの娘夫婦、孫6人といっしょに、零下20度のハルピンを訪ねました。

Despite the distraction of learning that her brother Tom had died fighting in Burma, she finished the book and, in September, went to Paris.
弟のトムがビルマで戦死したことを知るという妨げがあったものの、本を完成させて、9月にパリに行った。

She finished 2012 with 28 goals and 21 assists,
彼女が終わっ2012と28目標と21アシスト,

She finished, and have heard what happened I said again, Qin always said that she always thought Wuchang Society of tourism representatives, and he talked about why it; as I spoke about the amount, she said have to wait until she and Wu had talked about it later, she said she would call me, let me open cell phone.
彼女は、終了何もよるが起こった聞いたことがある、秦は常に彼女はいつも観光代表の武昌社会と考え、彼は私の額について話を聞いた理由は、彼女との話だまで、彼女とウーそれについては後で話していた待機するが、彼女は私に、私を開いて、携帯電話を聞かせコールと述べた。

I want to get B'Elanna off that ship before she finishes the prototype.
試作品が完成する前に連れ戻したい。

Whenever she finishes a date, she never smiles and wears bandage around her neck.
ひとたび仕事（デート）が終わると笑顔を見せない、そして常に首に巻かれた包帯。

C6.3 A boat intending to request redress because of circumstances that arise before she finishes or retires shall clearly display a red flag as soon as possible after she becomes aware of those circumstances, but not later than two minutes after finishing or retiring.
規則C4またはC7。C6.3フィニッシュまたはリタイアする前に生じた状況を理由に救済を要求しようとする艇は、その状況に気付いた後できるだけ早く赤色旗をはっきりと掲揚しなければならない。

She finished quickly.
そして、「あっけなく終わってしまった。

She finished 34th overall.
総合34位で大会を終えた。

She finished reading the letter.
彼女は手紙を読み終えた。

She finished writing the letter.
彼女は手紙を書き終えた。

She finished up shopping.
彼女は買い物をやめた。

She finished writing a letter.
彼女は手紙を一通書き終えました。