日本語 での 他の人たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の人たちはもっと時間がかかります。
他の人たちはあんなにうまく書いているのに」と。
他の人たちは荒野で死にました。
The rest of them died in 他の人たちは荒野で死にました。
Everyone else died in the wilderness.他の人たちはリストには載っていなかった。
他の人たちは流木の切れ端にしがみついているのです。
Other people are clinging to a piece of driftwood.他の人たちは。
For others.他の人たちは、神に従うことを望まず、自分のイメージで不信仰や神（アイドル）を好む人もいます。
他の人たちは、憎悪犯罪法に含まれる従属グループの不一致が実際に差別や疎外を増やしたと主張した。
Others argue that the disagreement over which subordinate groups to include in the hate crime laws actually causes added discrimination and marginalization.他の人たちは経験があると言いますけど、面白いことに、私はそういう人は一度もやったことがないんですよ。
Other people say they have, but it's interesting that mine have never been that way.彼やこれを試みようとした他の人たちは数学は奥深い哲学的ゲームであると考えましたゲームにすぎないことに変わりないのですが。
He and others who attempted this saw mathematics as a deeply philosophical game but a game nonetheless.彼はまた、他の人たちは食べるために生きているが、自分は生きるために食べているのだと言った。
しかし、他の人たちは、環境を自分自身に適応させることに集中することに決めました。
Other people, however, decided to concentrate on adapting the environment to themselves.なぜ、そんな人物の証言を他の人たちは信用しているのか。
But why should you believe the testimony of other people?他の人たちは非常に健康的に戻ってきましたが、オットーはひどい状態で戻ってきた。
The others came back extremely healthy, but Otto came back in a condition that was just terrible.でも、わたしが知らなかっただけで、すでに他の人たちはそういったことを始めているんですよね。
But what I have noticed is that other people are starting to do it too.他の人たちはキリストを伝道するにあたり純粋な動機を持ちません。
Those others do not have pure motives as they preach about Christ.他の人たちは使ってみてどう思っているのでしょうか。
What do you think about it when other people use it?数日間は繋がり感と喜ばしさを感じ、他の人たちは恐れと生き残りの問題の中に捕われているように思えます。
Some days 証人たちは、爆発の後、地面が揺れていると感じ、他の人たちは、余波の中で激しい炎を描くと語った。
Witnesses said they felt the ground shake after the explosion while others described towering flames in the aftermath.
