他の人種 - 英語 への翻訳

• other races
• other racial
• to other ethnicities

日本語 での 他の人種 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、他の人種や他の文化をもつ民族のある人が私達に対して乱暴な態度を取った場合、私達は、私達はその人を特定視し、その人の属するグループに対して敵意を感じるかもしれません。
For example, if a person of another race or culture is abrupt with us, we may feel hostile toward the whole group with whom we identify that person.

Multi-EthnicCohortStudyの結果から、ある一定の喫煙に対して、アフリカ系米国人では他の人種/民族グループと比較して肺がんのリスクが高かったことが示された。
The results of the Multi-Ethnic Cohort Study indicated that for a given degree of cigarette smoking, African Americans had a higher risk of lung cancer compared with other racial/ethnic groups.

お互いに理解し合い、尊敬し合っている（トランプが他の候補者や、他の人種や宗教、他の公の人物、人間であれば誰でも、そしてもちろん動物たちも含めて、みんなに対して言ってるのよりずっとね！狩りをしてる彼の家族写真を見てみなよ！！！！）。
We have an understanding and respect for one another more than trump can say about anyone, his fellow candidates, other races and religions, other public figures, just HUMAN BEINGS in general, and of course animals!

多くの人、特に自分自身を他の人より優れている、または自分の人種を他の人種より優れていると考える人は、神は、劣った人種から普通の人を選んでその使者になるという事実を受け入れるのは難しいと思います。
Many people, especially those who regard themselves as superior than others, or their race as superior than other races, find it difficult to accept the fact that God would choose an ordinary man, from an inferior race, to become His messenger.

それから、教育の改善というものも推進力の一環であり、とくに、私たちのそれぞれが他の人種や異性の人間性を分かちもっているーーーどちらも生物化学、とくに進化論に由来するもので、まったく聖書とは縁が無いーーーという知識の増大がある。
Then, too, there is improved education and, in particular, the increased understanding that each of us shares a common humanity with members of other races and with the other sex- both deeply unbiblical ideas that come from biological science, especially evolution.

そして1950年には集団地域法により、それぞれの人種ごとに都市部での居住区および商業区が割当てられ、他の人種カテゴリーに属する者は、その地域での居住や事業展開、土地の所有が禁止されます。
The Group Areas Act of 1950 established residential and business sections in urban areas for each race, and members of other races were barred from living, operating businesses, or owning land in them;

NHASの目標達成に向けた進展のモニタリングにはNationalHIVSurveillanceSystem(NHSS)のデータが使用されてきたが、最近のデータは、黒人が他の人種/民族と比べ、治療およびウイルス抑制が低レベルであることを示している。
National HIV Surveillance System(NHSS)* data are used to monitor progress toward reaching NHAS goals,† and recent data indicate that blacks have lower levels of care and viral suppression than do persons of other racial and ethnic groups(3).

我々は他の人種を搾取しない。
We do not fight any other races.

残りはインド系と他の人種。
The rest include West Indian, or some other type of race.

あいつらは他の人種とは混ざらないんだ。
They don't want to mix with other races.”.

だから他の人種の尊厳が分らなかったのですね。
You do not understand the ethics of other races.

極右は、黒人や他の人種には適用されない単語だ。
Far right is not a term ever applied to blacks or other races.

他の人種に投げつけられる残酷な悪口はなんでも知っている。
Ditto any other racial slur of which I am aware.

聖書は，ある民族を他の人種の上に高めたりはしていません。
The Bible doesn't support the superiority of any ethnic race above another.

又、認知能力の低い人は、他の人種との接触が少ないこともわかったそうだ。
People with lower cognitive abilities also had less contact with people of other races.

ある人種の他の人種に対する優越は，いまだかつて十分な理由から信じられたことはほとんどない。
The superiority of one race to another is hardly ever believed in for any good reason.

その他の取り組みとして他の人種および民族における、BMIが与える死亡への影響に関する研究が進行中である。
Other efforts are under way to study the effect of BMI on mortality in other racial and ethnic groups.

白人のみ対象とした場合、得られた結果は他の人種に必ずしも当てはまらない可能性がある。
Only including a white population means these findings may not necessarily apply to other ethnicities.

私が言っているのは社会経済政治において白人を他の人種に対し構造的に優遇するシステムのことです。
What I'm referring to is a system of structural advantage that favors white people over others in social, economic and political arenas.

アフリカ系やネイティブアメリカン達の平均余命は他の人種に比べ短くそれがすぐには変わりそうにないという事実や。
Facts like Black Americans and Native Americans have shorter life expectancies than those of other races, and that isn't changing anytime soon.