他の人間 - 英語 への翻訳

• other people
• other humans
• other men
• another person
• anyone else
• other human

日本語 での 他の人間 の使用例とその 英語 への翻訳

他の人間と競争するとき、誰もあなたを助けたいとは思わない。
If you compete with other people, no one will help you.

だが１人の人間が他の人間に全てを与えることはできない。
One person cannot give everything to another person. But one person..

それはあなたがこれまで生きてきたやり方、他の人間達が今生きているやり方とはとても異なっています。
It is so different than the way you have lived before and the way other humans are living right now.

私の生と他の人間の生との間にはまだ差異がある。
There is still a difference between my lives and the lives of other people.

人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.

もし、これが他の人間であれば、全く結果は違っていただろう。
If this had been anyone else the outcome would have been different.

家族や友人から、そして一般的に他の人間から孤立していると、精神的健康に壊滅的な影響を与える可能性があります。
Feeling isolated from family and friends, and from other humans in general, can have a catastrophic effect on your psychological health.

他の人間だったら私達は来ることに胸を痛めていないだろう。
If it were anyone else, we wouldn't have troubled ourselves to come.

実は、私達が話しかけている、ここにいるあなた達よりも、他の人間達にもっと強く話しかけているのです。
We're actually talking to other humans more than we're even talking to you here.

そして、この生命活動を、彼は、必要な生活資料を手にいれるために、他の人間に売るのである。
And this life-activity he sells to another person in order to secure the necessary means of subsistence.

マルチプレイヤー機能を使用して他の人間相手に挑戦し、あなたが出て座っているときに、あなたのスコアを提出してください。
Challenge other human opponents with multiplayer feature and submit your score when you sit out.

最良の経験は、あなたが成長を感じ、あなたの周りの他の人間の拡大を目撃することです。
The best experience is where you feel the growth and witness the expansion of the other humans around you.

ラーマとクリシュナはさておき、多くの他の人間か動物の姿が地上または宇宙のどこかに現れる。
Aside from Rama and Krishna there are many other human or animal forms which appeared on earth or elsewhere in the universe.

この研究は、寄生虫とリスク摂取および他の人間行動、および精神疾患との関連を結ぶ最近の観察に照らして重要である。
The study is important in the light of recent observations linking the parasite to risk-taking and other human behaviours, and associations with mental illness.

わたしは、黒人と一般に他の人間種のすべてが生まれながらに白人より劣っていると思っている。
I suspect Negros and, in general, other human species, to be inferior to the white race.

イエスは他の人間同様、肉と血の体をおもちでしたので、苦痛を恐れられたのはもっともなことです。
Jesus was flesh and blood, just like other human beings, so it is understandable that He was afraid of the pain.

ニューヨーク・シティーのあるミレニアル世代の人物は電話を置き、他の人間とアイコンタクトをとり、脅威を受けず爽やかであることを知る。
A millennial in New York City puts their phone down and makes eye contact with another human and finds it non-threatening and refreshing.

けれども，このようなことは全て，我々が単に他の人間に対する態度に関心を持つ限りにおいてのみ真理となります。
All this, however, is only true so long as we are concerned solely with attitudes towards other human beings….

彼は、他の人間の愛は必要としませんでした・・・実際、彼はそれを拒否しました・。
He didn't need the love of another human… as a matter of fact he rejected it….

イエスは他の人間とは異なり，地上に生まれる前は霊者として天に住んでいました。
Unlike any other human, Jesus lived in heaven as a spirit person before he was born on earth.