他の使徒 - 英語 への翻訳

• other apostles

日本語 での 他の使徒 の使用例とその 英語 への翻訳

それは他の使徒たちでも同じだった。
Likewise the rest of the apostles.

ペテロや他の使徒たちは初代教会で重要な役割を果たしました。
Peter and the other ethnically Jewish apostles played a key role in the early church.

また、他の使徒たちに自分が劣っていないことも語りました。
Speaking by Him, the apostles did not contradict each other.

そして、引き返して11人と他の使徒たちに、起こったことすべてを伝えます。
When they returned, they told the eleven apostles and the others what had happened.

この書簡は、よくによるとされ、individuallityを示して、他の使徒を超える。
This epistle, it has been well said, shows the individuallity of the apostle more than any other.

行為2、38-39-ピーターと他の使徒と始めた質問："私たちは、兄弟ですか？
Acts 2, 38-39- began with Peter and other apostles ask:"What we do, brothers?

ジェームスと弟ヨハネは、他の使徒の誰よりも長くイエスを知っている利点を味わった。
James and his brother John enjoyed the advantage of having known Jesus longer than any of the other apostles.

末には、他の使徒;
At the end, the other Apostle;

福音書、他の使徒皆。
Gospel all the other Apostles.

他の使徒も同じ事をした。
And the apostles have to be doing the same.

このように、彼は最初に見られると、他の使徒ペテロがガリラヤは、6日後に彼の死（16マークです。
As such, he was first seen by Peter and the other apostles in Galilee, six days after his death Mark xvi.

時々、かれは、朝の礼拝で話し、そして、ペトロスか他の使徒の一人が午後の礼拝で説教するのであった。
Sometimes he would speak at the morning service, and Peter or one of the other apostles would preach at the afternoon hour.

イエスは、ペトロスのたとえ話の解釈を聞いた後に、他の使徒にもまた提案がないか尋ねた。
Jesus, after listening to Peter's interpretation of the parable, asked the other apostles if they did not also have suggestions to offer.

しかし、ヨハネは、この安息日の午後のイエスとのベサニアの大池のこの訪問について、ついぞ他の使徒に話さなかった。
But John never told the other apostles of this visit of himself and Jesus to the pool of Bethesda on this Sabbath afternoon.

を問いかけるような他のいくつかのことを学んだ彼は間接的よりジョン、同じように彼は、他の使徒から参照されます。
By inquiring of others he had learned some things indirectly from John, just as he had from the other Apostles referred to.

他の使徒で入力したメッセージでログインすることができますキーロガーをします。
Messages typed in other messengers can be logged by the keylogger.

イエスの他の使徒側の同様の態度は、キリストの福音の著述を大いに遅らせた。
A similar attitude on the part of the other apostles of Jesus greatly delayed the writing of the Gospels.

ヨハネには、他の使徒の少数しか備えていない平静で大胆な勇気があった。
John had a cool and daring courage which few of the other apostles possessed.

且つ、比較的少数の異邦人のみがパウロや他の使徒達が説教をしていた時に、イエスを信じました。
Yet, even so, only a comparatively small number of Gentiles believed in Jesus during the time of Paul and the other Apostles.

他の使徒も、各自の特有の経験と生まれながらの才能に従うこの研修に参加した。
The other apostles also participated in this training in accordance with their special experience and natural talents.