APOSTLES - 日本語 への翻訳

• 使徒
• 弟子
• apostles
• 使者

英語 での Apostles の使用例とその 日本語 への翻訳

The apostles had to wait.
使節たちは待つ事となった。

They symbolize 12 apostles in the Bible.
聖書の12使徒と関連付けているわけですね。

It is Jesus who speaks when His apostles speak.
イエスが使徒に対して話した言葉とされている譬えである。

Genuine apostles are few.
真の預言者は数少ないものです。

And then you see the 12 apostles.
その下に12使徒たちの像を見ることができます。

Jesus names the 12 Apostles.
イエスは、12使徒にこう語っている。

All the apostles except John, died a horrible death.
そしてヨハネを除いた全ての者は、ひどい死に方で亡くなりました。

That never happened in the life of the apostles.
これは信長の生前は実現しなかった。

We have no apostles anymore.
もう、使徒はいない。

The glorious company of the apostles praise thee.
預言者たちの善き群があなたをたたえる。

Jesus is speaking of those who were present with Him, His apostles.
イエスさまは使徒たちに＜御言葉＞を語られます。

He washed the feet of his twelve apostles.
そして１２人の弟子たちの足を洗ってくださいました。

But not just apostles.
使徒だけではない。

Apostles are those who are sent with a purpose.
使徒とは、目的をもって遣わされた人です。

It was the same during the ministry of the Apostles.
それは信長の時代も同じであった。

You are raising up the prophets and apostles.
あなたがたは今、使徒と預言者という土台の上に立っています。

He too was living at the same time as Jesus' apostles.
彼もイエスの時代の使徒のように生活したのです。

Eight additional Apostles were called.
さらに８人の使徒が召されました。

Our Lord appointed 12 Apostles.
そこで主は12使徒に言われた。

Are all the people apostles?
みんなが使徒だろうか。