Examples of using Apostles in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The apostles went out and did as Jesus commanded.
Christ and the apostles.
ഔദാര്യത്തിന്റെ ആരാമ.The Quran reveals:‘We sent Apostles before you among the religious sects of old.
അല്ലാഹു പറയുന്നു:' നിനക്ക് മുമ്പ് നാം പല ദൂതന്മാരെയും അയച്ചിട്ടുണ്ട്.Acts the Apostles.
ഇരയായതിന്റെ നേര്ക്കാഴ്ചകള് വിശുദ്ധവേദഗ്രന്ഥം.To help him in this work, Jesus chose 12 men and made them his apostles.
ഈ വേലയില് തന്നെ സഹായിക്കാനായി യേശു 12 പുരുഷന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവരെ തന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാരാക്കി.The Acts of the Apostles.
വേദഗ്രന്ഥങ്ങളില് സത്യദൈവത്തിന്റെ പ്രവാചകരാരും.Scripture the Apostles.
വേദഗ്രന്ഥങ്ങളനുസരിച്ച് പ്രവാചകന്മാര്.Mary and the Apostles.
മാതാവും, ശിഷ്യരും.The Thamud(people) rejected the apostles.
ഥമൂദ് സമുദായം ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചുതള്ളി.Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,--.
ദൂതന്മാരായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ ദാസന്മാരോട് നമ്മുടെ വചനം മുമ്പേ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles.
ദൂതന്മാരായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ ദാസന്മാരോട് നമ്മുടെ വചനം മുമ്പേ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.And when Our apostles came to Ibrahim with the good news,
And assuredly We sent apostles unto communities before thee; then We laid
Apostles were certainly derided before you. But then I gave
തീര്ച്ചയായും നിനക്കു മുമ്പും ദൂതന്മാര് പരിഹസിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അപ്പോള് അവിശ്വസിച്ചവര്ക്ക് ഞാന് സമയം നീട്ടികൊടുക്കുകയും,Their apostles said:“Is there a doubt about Allah, The Creator of the heavens and the earth?
അവര്ക്കുള്ള ദൈവദൂതന്മാര് പറഞ്ഞു:" ആകാശഭൂമികളുടെ സ്രഷ്ടാവായ അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണോ നിങ്ങള്ക്കു സംശയം?Our Lord, give us what You have promised us through Your apostles, and do not disgrace us on the Day of Resurrection.
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നിന്റെ ദൂതന്മാര് മുഖേന ഞങ്ങളോട് നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഞങ്ങള്ക്ക് നല്കുകയും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് ഞങ്ങള്ക്കു നീ നിന്ദ്യത വരുത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.Most certainly then We will question those to whom(the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles; .
ദൈവദൂതന്മാര് ആഗതരായ ജനതയെ തീര്ച്ചയായും നാം ചോദ്യം ചെയ്യും; ദൈവദൂതന്മാരെയും നാം ചോദ്യം ചെയ്യും; ഉറപ്പ്.We do not send the apostles except as bearers of good news and warners. As for those who are faithful and righteous, they will have no fear, nor will they grieve.
ശുഭവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നവരും താക്കീത് നല്കുന്നവരുമായല്ലാതെ നാം ദൂതന്മാരെ അയക്കാറില്ല. അതിനാല് സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും കര്മങ്ങള് കുറ്റമറ്റതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് ഒന്നും പേടിക്കാനില്ല. അവര് ദുഃഖിക്കേണ്ടിവരികയുമില്ല.Their apostles said,‘Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!
അവര്ക്കുള്ള ദൈവദൂതന്മാര് പറഞ്ഞു:" ആകാശഭൂമികളുടെ സ്രഷ്ടാവായ അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണോ നിങ്ങള്ക്കു സംശയം?those who disregarded it before will say:“The Apostles of our Lord did indeed bring true(tidings).
അതിന്റെ പുലര്ച്ചവന്നെത്തുന്ന ദിവസത്തില് പറയും: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൂതന്മാര് സത്യവും കൊണ്ട് തന്നെയാണ് വന്നത്.
