他の店 - 英語 への翻訳

• other stores
• other shop
• other restaurants
• other store
• other shops

日本語 での 他の店 の使用例とその 英語 への翻訳

あなただけのアマゾン、イーベイ、または作業している他の店に向かいます。
You just head over to Amazon, eBay, or any other store you are working with.

ファーストフードのタイタン(thefast-foodtitan)により「ラボ(lab)」と評されて、それは、その時他の店で売られ始めることができる新しいメニュー項目のための試運転として役立つ。
Described by the fast-food titan as a“lab,” it will serve as a test run for new menu items which may then start being sold in other stores.

実際に定着率がすごく高くて、経験を積んで他の店で活躍していたり、オーナーになって自分の店を持つ人も少なくありません。
Actually, we have high retention, and we have people who flourish at other restaurants after gaining experience here, or even opening their own restaurants as owners.

親愛なる友人は、熱放散のような、質について他の店と、LEDプロダクトのための質非常に重要、詳しく注意深く比較しますLEDの破片をです、。
Dear Friend, The quality for LED product is very important, compare with other store carefully about the quality in detail, such as the heat dissipation, LED chips.

沖縄そばの店としてはちょっと珍しい気もしますが、従業員としては最近他の店でもよく見かける様になりましたよね。
I think it's a little rare for a restaurant serving Okinawa soba, but as an employee, I often see it in other restaurants recently.

FBIは後に、コールが他の店にアクセスするのを助けることによって重要人物を務めていたフランシス・ハーパー(283-AZ)であると信じていました。
The FBI later believed it was Francis Harper, 283-AZ, who had served as the key figure by helping provide Cole access into the other shops.

選択が他の店程に広汎である託された掘出物あさりをする人が多分彼らの必要性に合う何かを見つけるというチャンスがある。
There is a chance that the selection may not be as extensive as other stores, but committed bargain hunters will likely find something that will fit their needs.

ところが、455ドルのスーツを購入する場合なら、対象者の大多数は、7ドル安くなるからといって車で15分離れた他の店に行こうとはしない。
When contemplating the purchase of a $455 suit, the majority of subjects would not drive to another store 15 minutes away to save $7.

パイJiuyuその通り56店舗をオープンに食事に特別な、私と一緒に"愛"あなたと、私は"愛"、それはされて以来歩いており、他の店空だったよ、単に""と"ビッグシスターに感謝鵬のお姉さん"非常に完全な、特に""お姉さんに感謝、人々暗くても、道路は、テーブルの上に配置され、席を待って座っている。
Pi Jiuyu special to eat on that street opened 56 stores, you"love" with me, I"love" with you, but it has been walked over, and other stores were empty Yo, only"thank Big Sister" and" Peng big sister"is sitting very full, especially the" thank big sister", darkened a people, even the roads are put on the table and wait for a seat.

ドアアウトかなりの数のバーベキューを左に200メートルほど歩くと、もう1つのゲストは、韓国のレストランと呼ばれ、私はメニューを参照して、すべてのスパイシーな料理に使用していないし、聞かせている他の店、キュウリ、目玉焼き10元、5元ジャガイモ、シルク、ライス5元/流域と、GFポイント30元ハムとトマト鍋()は、後で友人を覚えたり成都鍋を食べるのまま口に合わない。
Out the door and walk 200 meters to the left quite a few barbecue, there is one more than the guests, called the South restaurant, I see on the menu are all not used to spicy food, then let the other stores cucumber fried eggs 10 yuan, 5 yuan potato silk, Rice 5 yuan/ basin, gf point 30 yuan ham and tomato hot pot(unpalatable) to later remember a friend or remain to Chengdu eat hot pot.

他の店に行く？
Would you rather shop elsewhere?

他の店より全然うまい。
Much better than any other store.

他の店は知りません。
I don't know of any other shops.

なければ他の店を覗く。
If they don't, check out another store.

他の店には行きません。
I wouldn't go to any other shop.

他の店には行きません。
I will not go to any other shop.

他の店はどうなのだろう。
And what about other shops?

他の店には行きません。
I won't go to any other store.

どこか他の店をご存知ですか？
Do you know any other shops?

値段が高いと、他の店に行きます。
Price too high, and they will shop elsewhere.