他の方向 - 英語 への翻訳

• other direction
• other way
• other directions

日本語 での 他の方向 の使用例とその 英語 への翻訳

他の方向でそれをして、Facebookを介したInstagramの投稿は現時点では不可能です、これはFacebook上のInstagramのもの、両方のサービスからの投稿を接続する唯一の方法です。
Doing it in the other direction, Instagram post via Facebook is not possible at the moment, this is what is Instagram on Facebook, the only way to connect posts from both services.

また、他の方向に行って、強力なアプリケーションを制作するために、主要なプログラムをCやC++で書いて、それをそのままちょっとしたPerlコードにリンクさせることも可能です。
You can also go the other direction, and write your main program in C or C++, and then link in some Perl code on the fly, to create a powerful application.

どちらかといえば、証拠はそれが他の方向であることを示唆しています：貧困自体がひどい認知的負担を課すことによって人々の意思決定能力を傷つけているのです。
(If anything, evidence suggests it's the other way around: Poverty itself hurts people's decision-making abilities by imposing a terrible cognitive burden.).

これは失敗するだけでなくて、他の方向にも動く。そして、彼らに責任があると考えられるシーア派に対して、反対するスンニ派の怒りを一層つくる。
This will not only fail, but will move in the other directions, creating more Sunni rage which they will vent against the Shia deemed to be in charge.

他の方向では、離れて1分は、お客様は、コーラディRienzo、街の最も重要なショッピング通りの一つ通りでしょう。
In the other direction, one minute away, our guests will find Via Cola di Rienzo, one of the most important shopping streets of the city.

世論調査は、YES(賛成)の投票へと上昇していっており、その後突然、少なくとも報道機関では、他の方向に変わりました。
The polls were on an upswing for the YES vote, and then suddenly turned the other way, at least in the press.

複数は、カードによる二方向制御利用できる、方法カードによる1方向、カードによる1の方向を禁止される働かせます、他の方向他の方向は自由に有頂点になるか、または出ます。
Several work methods available, bi-directional control by card, one direction by card, the other direction forbidden, one direction by card, the other direction free entrance or exit.

これに先行する酷い「ぐらつき」の間、地球は、時々、その位置に倒れますが、其処に留まらず、他の方向に揺れ戻ります。
During the Severe Wobble that precedes this, the Earth is at times flopped into that position but does not stay there, wobbles back in the other direction.

ユハストアで日焼け止めのボトルを購入して道路を横断中だけでなく、道路の書店に、他の方向をオフにし買ってナシの家の本、8ドルを支払った。
Juha crossing the road at the store to buy a bottle of sunscreen, but also off the road the other direction into the bookstore and bought a Naxi houses books, paid eight dollars.

アントワン要塞からは、フランス領リビエラの海岸線をアンティーブやカンヌ周辺、そしてマントンやイタリアに向かう他の方向に見ることができます。
From Fort Antoine, it is possible to see the coastline of the French Riviera all the way to Antibes and the area around Cannes as well as in the other direction towards Menton and Italy.

ただ一部の人々にこれを言うのは叫び、それらが実行させるあなたがあなたのために右の機会を発見した場合、他の方向ではなく、あなたがお金をオンラインにすることができます。
Just saying this to some people make them run screaming in the other direction but you can make money online if you find the right opportunity for you.

ハウメアは一つの方向に沿っては冥王星よりかなり長く、他の方向では非常に冥王星に似た広がり持ち、また３番目の方向では非常に小さい。
Along one direction, Haumea is significantly longer than Pluto, while in another direction Haumea has an extent very similar to Pluto, while in the third direction is much smaller.

フランス人聖ジャズや音楽クラブはわずか6ブロック先、フレンチクォーターは10分、9ブロックが一つの方向に歩いていると、Bywater(近所)はちょうど列車のトラック、他の方向に2つのブロックの上にあるあります。
Frenchmen St. jazz and music clubs are only six blocks away, the French Quarter is a ten minute, nine-block walk away in one direction, and the Bywater(neighborhood) is just over the train tracks, two blocks in the other direction.

それにもかかわらず、その歴史的に価値ある目標は文字通り”天国に”あり、すでに宇宙のコンティニウム（時空連続体）の中では具現化されているので、まったく同じ目標を達成するために、その計画の地道な進展が他の方向で引き続いて起きています。
Regardless, because its monumental goals are literally“in the heavens” and already manifested in the universal continuum, the plan's down-to-Earth progress continued in other directions to accomplish the very same goals.

スペースを拡大、瞬間があるか、ガスケットには効果がありません!そして汚れのリリースでは、気泡の崩壊(爆発の反対)で、第三に、圧力は他の方向に向かっているので!
If space expands, there is a moment or the gasket will have no effect! and thirdly, the release of dirt is by implosion(opposite of explosion) of air bubbles, so pressure is headed in the other direction!

多くのカップルが会いながら,でもオンラインサイトを通じて結婚した日付,すべてのオンラインの出会いは、結婚の至福につながりません,そして、いくつかは、金融や感情的な災害につながることができます.悲しげに,これらの詐欺師は、用心することを告げる看板を着用し、他の方向を実行しないでください。
While many couples meet, date and even marry through online sites, not all online encounters lead to wedded bliss, and some can lead to financial or emotional disaster. Sadly, these con artists don't wear signs telling you to beware and run the other direction.

そして、我々が原始的な人々の中で見つけた非常に好奇心で、一見無意味なタブーの多くは、このようにして部分的に説明することができます：つまり、特定の活動方向を排除することによって、当面は、他の方向に。
And it may be that a great number of the very curious and seemingly senseless taboos that we find among the primitive peoples can be partly explained in this way: that is, that by ruling out certain directions of activity they enabled people to concentrate more effectually, for the time being, on other directions.

私の友人の多くは考えて日中に夕食のためのホテルで、支援することはできませんが、少し疲れを感じる近くの畑に行くに住むことをお勧め-パルムの他の方向に移動していないか、サボテンや他のホテルが、それは亜龍湾のホテルの間の距離の両方の長所と短所バーもはるかにする必要が感じ場合でも、タクシーでアウトに夕食は少し厄介。
Think many of my friends recommended to live day to go out to a nearby field while the hotel for dinner, can not help but feel a bit tired- did not go the other direction of the Palme d'Or, cactus and other hotels, but felt that the distance between the Yalong Bay hotel should be both advantages and disadvantages bar too far Even if a taxi out to dinner a bit cumbersome.

として私たちは、通行人左側の雪のように配慮され、山、キャップごとの他の方向からレナルトメリだけの写真を見たことができ、私たちは実際には姿勢の別のピークを見て、唯一の違いは、雪の日されても輝き、山、雲周辺の上限です白、視覚的なピークが少ない顕著になっているが、ホークの深い私の心の影の奥深くに役立つことはできませんがされているが、まだ少し警戒している。
Snow-capped mountains is so considerate, as we left the passers-by from the other direction you can see only a picture of Lennart Meri, and we actually saw another peak of the posture, the only difference is that the snow-capped mountains surrounding the clouds has been the sun shine too white, in the visual peaks has become less prominent, but Hawk has been the deep deep into the shadow of my heart, can not help but there are still a bit alarmed.

他の方向を選ぼう。
Choose another direction.