他の連邦 - 英語 への翻訳

• other federal
• other federation

日本語 での 他の連邦 の使用例とその 英語 への翻訳

これについての運用は商務省が他の連邦機関と協議して行う。
Section, the Secretary shall consult with other Federal agencies.

健康保険でも、他の連邦職員より手厚い恩恵を受けてきた。
Postal workers also receive more generous health benefits than most other federal employees.

この連邦法で定めるその他の場合、他の連邦法、ロシア連邦の行為で7）。
In other cases stipulated by this Federal Law, other federal laws, acts of the Russian Federation.

オバマは、それゆえに、国防省と他の連邦機関が地域に親しむよう欲します。
Obama wants the DoD and other federal agencies familiar with the terrain, thus.

CHEMTRECは、有害物質の流出の場合、他の連邦、州または地方自治体に通知していますか？
Does CHEMTREC notify other federal, state or local authorities in case of a hazardous materials spill?

(d)本編のいかなる規定も、他の連邦制定法に基づくいかなる権利または救済をも無効としまたは制限しない。
(d)⁠ Nothing in this title annuls or limits any rights or remedies under any other Federal statute.

しかし、ほとんどの人が、他の連邦奉仕学院がキングスポイントのキャリアオプションを提供していることを認識していません。
However, most don't realize that no other federal service academy offers the career options of Kings Point.

これらの責務を遂行するにあたっては、国務省の緊密な協調の他の連邦機関と協力し、国防総省、財務省など、作品は、商務省の。
In carrying out these responsibilities, the Department of State works in close coordination with other federal agencies, including the Department of Defense, the Department of the Treasury, and the Department of Commerce.

インサイダー達が、軍と他の連邦機関の中にいたちょうどその時、インサイダー達がもちろん、911テロが起こるのを許したFBIの中にいた。
There were of course insiders in the FBI who allowed 911 to happen, just as there were insiders in the military and other federal agencies.

他の連邦規定およびガイドライン、例えばリハビリテーション法第501条、第504条なども、障害を持った人が健常者と同等にアクセスできることを要求している。
It should be noted, however, that other Federal regulations and guidelines(e.g., Section 501 and Section 504 of the Rehabilitation Act) require equal access for individuals with disabilities.

しかし、シーハン氏は、FBI、または他の連邦法執行機関や保安機関がインディアン・ポイントで提起された課題について協議してきたのかという質問に応じられなかった。
However, comment on whether or not the FBI or any other federal law enforcement or security agency had been consulted about the issues raised at Indian Point.

米国連邦法に則り、当社では、米国連邦政府の公職候補者、国レベルの政党委員会、および他の連邦政府の政治委員会への献金は行っていません。
Consistent with U.S. federal law, we do not contribute to U.S. federal candidates, national political party committees or other federal political committees.

CFTCとSECは、他の連邦および州の規制当局および刑事当局とともに、詐欺や虐待を抑止し起訴することで、市場に透明性と完全性をもたらすために引き続き協力します。
The CFTC and SEC, along with other federal and state regulators and criminal authorities, will continue to work together to bring transparency and integrity to these markets and, importantly, to deter and prosecute fraud and abuse.

大英帝国勲章は、イギリス、または1993年以来、その依存関係で使用されていない[1]が、それでもクック諸島で使用され、いくつかの他の連邦国家で。
The British Empire Medal has not been used in the United Kingdom or its dependencies since 1993,[4] but is still used by the Cook Islands and by some other Commonwealth nations.

他の連邦船ではこの任務はなし得ない。
No other Federation vessel would have a chance of pulling this off.

他の連邦船ではこの任務はなし得ない。
Would have a chance of pulling this off. No other Federation vessel.

他の連邦船にはない。
No other Federation ship would have them.

第11条他の連邦法との関係。
Sec.9. Relationship to other Federal laws.

その点で他の連邦国家の第二院とは異なる。
Here, it differs from the Second Chamber of other federal states.

C）のメーカー条件の不遵守の行政権の税関と他の連邦機関からの情報は、句3に本規則を定める。
Information from Customs and other federal bodies of executive power of non-compliance of manufacturers conditions stipulated in Clause 3 this Regulation.