OTHER FEDERAL - 日本語 への翻訳

• 他の連邦
• その他の連邦
• その他の政府

英語 での Other federal の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, he announced that he will direct“the Department of Justice, the Department of Homeland Security and other federal agencies” to devote more resources and personnel to the investigation.
この場で大統領は自らが「司法省、国土安全保障省およびその他の連邦政府機関を指示し、この件の調査に対してリソースや人員を投入する」と発表。

For example, don't use the Risk Stratification feature for any purposes related to health care reimbursement by Medicare, Medicaid, other federal or state health programs, or private health insurers.
たとえば、RiskStratification機能は、Medicare、Medicaid、その他の連邦政府または州政府ヘルスプログラム、または個人向け健康保険会社によるヘルスケア払戻に関連する目的で使用することはできません。

And just like you-- the members of Congress, and your staffs, and other federal employees-- all seniors should have the choice of a health care plan that provides prescription drugs.
そして、皆さんのように、すなわち議員やそのスタッフ、その他の連邦政府職員と同様に、すべての高齢者が、処方薬を提供する医療保険制度を選択できるようにすべきである。

The timely sharing of accurate information among the NRC, other federal agencies and the nuclear industry is critical to preventing or mitigating the effects of terrorist attacks.
NRC，その他の連邦政府機関及び原子力産業界の間の正確な情報共有をタイムリーに行なうことは，テロ攻撃の防止又は影響の緩和には極めて重要である．。

He is convinced that the United States has been targeted for attack by Al Qaeda but is faced with hostility from other federal agencies, particularly the CIA.
アメリカがアルカイダの標的になっていると確信するが、ほかの連邦政府機関、特にCIAから協力を得られずにいる。

Earlier this year, NSF joined other federal agency partners in announcing the release of the 2019 Update to the National Artificial Intelligence Research and Development Strategic Plan.
今年の初め、NSFは他の連邦政府機関と協力して、2019UpdatetotheNationalArtificialIntelligence（AI）ResearchandDevelopment（R＆D）StrategicPlanを発表しました。

More than 25% of the top advances featured in the Clinical Cancer Advances 2018 report received funding support from the National Institutes of Health(NIH) and other federal agencies.
ClinicalCancerAdvances2018誌の報告で最大級の進捗とされているもののうち、米国国立衛生研究所（NIH）やその他連邦機関から資金援助を受けているものは25％を超える。

I have heard the concerns some have with my advising the President in my personal capacity while voluntarily complying with all ethics rules, and I will instead serve as an unpaid employee in the White House Office, subject to all of the same rules as other federal employees,” Ivanka Trump said in a statement.
個人的に大統領に対して自発的に全ての倫理規程を守りながら、他の連邦職員と同じ規程に則ってホワイトハウスで無報酬の職員として私が大統領に助言することに懸念があることは承知しています」と、イヴァンカさんは語った。

Most significantly, the United States Internal Revenue Service, applying the First Amendment standards enunciated by the Supreme Court and other federal and state courts, recognizes all Scientology churches as tax-exempt churches within the meaning of 26 U.S. C.
最も重要なことに、合衆国内国歳入庁は、最高裁判所およびその他の連邦および州の裁判所によって宣言された第1条の改正基準を適用して、すべてのサイエントロジー教会を26U.S.C。

To ensure that it would have a comprehensive view of the current tobacco control landscape, the working group heard from leaders from other federal agencies and nonprofit groups working in tobacco control to better understand those groups' priority research areas and efforts.
現在のたばこ規制の全体像を総合的に見渡すため、作業部会は、たばこ規制に関するの他の連邦機関や非営利団体の指導者らから話を聞き、これらの機関の最優先の研究領域や取組みについてより深く理解しようとした。

Any other Title IV program 8. Other federal, state, private, or institutional student financial aid programs If a student did not receive all of the funds that he/she earned, the student may be due a post-withdrawal disbursement.
連邦補足教育機会補助金(FSEOG)プログラム7.その他のタイトルIVプログラム8.その他の連邦、州、民間、機関の学資援助プログラム学生が獲得した資金の全てを受けとっていない場合、退学後に学資援助支払を得る場合があります。

He is an adviser to the Federal Reserve Banks of Minneapolis and St. Louis, has previously advised other Federal Reserve banks, foreign central banks, and the National Science Foundation, and has testified to national and state legislative committees on economic policy.
彼はミネアポリスとセントルイスの連邦準備銀行の顧問であり、以前に他の連邦準備銀行、外国の中央銀行、および国立科学財団に助言しており、経済政策に関する国家および州の立法委員会に証言しています。

That's because other federal appeals courts have rejected the Lexmark precedent, holding that DMCA 1201 liability can attach no matter why the downstream user bypassed an access control, unless one of the narrow, temporary exemptions apply.
他の連邦控訴審はレックスマーク事件の判例を採用せず、DMCA1201条は下流のユーザがアクセス制御を回避した理由に関わらず、非常に狭く、一時的な適用除外のいずれかに該当しない限り、その責任を負うとしてきた。

Earlier this year, Law Enforcement Targets, Inc., a provider of shooting targets to DHS and other federal agencies, sold a line of realistic-looking“non-traditional” targets of pregnant women, children and the elderly.
今年始め、DHSと他の連邦機関へのシューティング・ターゲットの提供者、LawEnforcementTargets社は、妊婦、子供達と年輩者達のターゲットとした「非伝統的」な現実的な眺望の一連を売りました。

The president held a short, dramatic press conference after meeting with human trafficking experts to announce that he will direct“the Department of Justice, the Department of Homeland Security and other federal agencies” to devote more resources and personnel to the investigation.
大統領は、人身売買の専門家と会った後、「司法省、国土安全保障省およびその他の連邦機関」に、より多くの資源と人員を捜査するよう指示すると発表した。

The legal basis for service in customs Constitution of the Russian Federation, the Russian law on customs, this Federal Law, other federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation, the governing military service in customs.";
ロシア連邦の税関機関におけるサービスの法的根拠は、憲法、税関業務上のロシア連邦の法律、現在の連邦法、税関当局に提供するための手順を規制する他の連邦法およびロシア連邦の他の規範的法的行為」を構成しています。

It is the policy of the United States to use radiofrequency spectrum(spectrum) as efficiently and effectively as possible to help meet our economic, national security, science, safety, and other Federal mission goals now and in the future.
政策：無線周波数スペクトルを、現在そして未来に渡って、経済、国家安全保障、科学、安全性、および他の連邦政府のミッションの目的に合うようにできるだけ効率的、効果的に使うことを米国の政策とする。

Washington has already started to export oil to South Korea, it is crude oil from Alaska, the only state which is subject to the export to the law passed in 1973, in the middle of the oil crisis and now largely superseded, the that other federal states have requested the repeal, to gain access to the world market.
ワシントンはすでに韓国にオイルを輸出し始めている、それはアラスカ、オイルショックの途中で、1973年に渡された法律への輸出の対象となり、現在、主に取って代わらだけの状態から、原油でありますその他の連邦州が世界市場へのアクセスを得るために、廃止を要求しました。

Nonetheless, the explosion that slaughtered 168 people in the Alfred Murrah Federal Building on April 19, 1995 was three times more powerful than any of the truck-bomb detonations that the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms and other federal agencies had been studying at their test range in New Mexico.
それでも、１９９５年４月１９日、アルフレッド・ミュラー連邦ビルにいた１６８人の人びとを惨殺した爆発は、アルコール・煙草・銃器局、その他の連邦政府機関がニューメキシコの実験場で研究していた、どの自動車爆弾炸裂よりも３倍は強烈な威力をもっていた。

Other Federal Partners.
他の連邦パートナー。