日本語 での 付加価値サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
短期間倉庫管理、貨物輸送ハブのグローバルネットワークにまたがる混載・付加価値サービス。
Short term warehousing, consolidation and value added services across our global network of freight transportation hubs.新規雇用規模の大きい投資プロジェクトをはじめ、高付加価値サービス業分野を積極的に誘致するべきです。
It's important to actively attract investment in the high value-added service sector as well as conduct investment projects that will boost the creation of new jobs.最終的には、Dockerを共有ホスティングへの付加価値サービスとして提供する予定です。
Eventually, they plan to offer Docker as a value added service to their shared hosting.さらに当社グループはすべてのお客様のご期待に副うべく幾つかの付加価値サービス(VAS)を提供します。
In order to surpass the expectations further, IRC group also gives several Value Added Services(VAS) to all its clients.すべてのASUSの製品の付加価値サービスとして提供していますエンターテイメントプラットフォームです。
An entertainment platform that serves as a value-added service for all ASUS products.また会議をニーズに合わせてその都度完璧にカスタマイズできるよう、広範囲にわたる付加価値サービスから各種オプションを選択することができます。
Plus you can select from our full range of Value Added Services to perfectly tailor each conference to your needs.私たちは市場であり、これを単純な付加価値サービスとして提供しています。
We are a marketplace, we just offer this as a simple value-added service.付加価値サービス：高品質な製品だけでなく、付加価値サービスも購入します。
Value-added service：You buy not only high quality products, but also value-added service.相互経験の強化への記録装置は操作および管理に付加価値サービスのプラットホームを提供します;
The scoring device to the enhancement of interactive experience provides a value-added service platform for operation and management;VeeamDataLabsは、バックアップとレプリケーションを、企業にとってリアクティブな保険としての存在からプロアクティブな付加価値サービスに変革します。
Veeam DataLabs takes the core components of backup and replication from being a reactive insurance policy to a proactive value-added service for the enterprise.また、IOTセンサーを使用したVRコントローラーなど他社にはない付加価値サービスで圧倒的なアドバンテージとコストパフォーマンスを実現しています。
In addition, we have achieved overwhelming advantage and cost performance with value added services not found in other companies such as VR controller using IoT sensor.競争激化により、価格へのプレッシャーが増加し、付加価値サービスとコスト削減へと優先順位が変化していること。
Increasing competition is putting pressure on prices and moving the focus to value-added services and cost reduction.年3月に、TOTは、付加価値サービスプロバイダーおよびエンジニアリングの会社に契約を授与。
In March 2010, TOT awarded contracts to value-added service provider and engineering company.多くの業者にとって、銅線の設備はブロードバンドの唯一の経済的基盤で、依然として競合力のある付加価値サービス配信です。
For many, the copper plant is the only economical basis for broadband, high-value service delivery that is still competitive.第一副会長アナGolubchenkoKSCAはそのyurupravlenieチェックを述べて付加価値サービス(例えば、導入に伴うすべての命令zhekahの保健施設で)。
The first deputy chairman Anatoly Golubchenko KSCA said that yurupravlenie checkall instructions associated with the introduction of value-added services eg, in zhekah and in health facilities.国際輸送、国内配送、倉庫管理、付加価値サービス、通関手続き――これらすべてを委託するには、少なくとも5社のサービス提供業者を探さなくてはなりません。
International transport, domestic delivery, warehousing, value added services, customs clearance- if you are looking for all that, you need at least five different 古く新しい付加価値サービス、VRの相互表示未来の家、変更の家および装飾の時機を得た感じは装飾の効果、経験の生活環境を将来浸します。
Old new value-added services, VR interactive display the future home, change home and decoration, timely feel the decoration effect, immerse experience in the future living environment.付加価値サービス-困難な仕事はお任せください当社の経験豊かな専門家がお客様のビジネスを進める様々なサポートサービスを提供します。
Value added services- let us do the heavy lifting for you Our vetted professionals offer a range of support IAMAIは、同国のオンラインとモバイル付加価値サービス分野の拡大促進を目指し、インターネット業界の消費者や株主や投資家らに代わり政府へ要請する非営利業界団体だ。
IAMAI is a not-for-profit industry body whose mandate is to expand and enhance the online and mobile value-added services sectors and to appeal to the government on behalf of internet industry consumers, shareholders and investors.&.DKSHが提供するのは顧客に合った付加価値サービスと細部にわたる広大な販売網で、それがアジア太平洋地域の11のマーケットでのノボノルディスク製品の販売を可能にするのです。
DKSH provides tailored valued-added services and a deep capillary distribution network that will enable the distribution of Novo Nordisk's products in the eleven markets across Asia Pacific.
