英語 での Value-added の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To use our products is to make your project value-added!
私達のプロダクトを使用することはあなたのプロジェクトを付加価値にすることです!We supply high value-added semiconductor lasers by drawing on the strength of our own wafer design, semiconductor laser design and module design techniques.
所有しているウェハ設計、半導体レーザ設計、モジュール設計を駆使した高付加価値な半導体レーザを提供しております。While performing dyeing processing of various materials, we are tackling the development of value-added products, such as water repellency, soft materials, etc.
In the Indonesian motorcycle market, the diversification of the customer tastes and values has led to increasing demand for high value-added products.
Performing a risk-culture review to assess the effectiveness of current risk management arrangements and identify the most critical areas of value-added improvements.
リスクカルチャ―の調査により、現行のリスク管理体制の有効性を評価し、付加価値を改善できる最重要領域を特定する。Offering value-added services with the world's largest car carrier fleet of about 120 vessels and advanced transport technologies.
世界最大約100隻の船隊と輸送技術で、高付加価値のサービスを提供。In additional, HanTech Precision is able to provide value-added engineering service.
By combining advanced technology with existing service solutions, we will provide more value-added service models that meet our customer needs.
既存のサービスソリューションにアドバンスト・テクノロジーを組合わせる事で、顧客ニーズにあった、より付加価値の高いサービスモデルを提供。The Company provides express delivery service through its nationwide network as well as other value-added logistics services.
Source: Andrews et al.(2018) based on calculations using estimation results and the OECD Trade in Value-Added(TiVA) database.
出典：Andrews他（2018）、推定結果とOECDTradeinValue-Added（TiVA）データベースを用いた計算に基づく。Taiwan Excellence winners represent the most revolutionary, high quality, and high value-added products made by Taiwanese companies.
この台湾精品賞は台湾製商品の革命性、高品質、高価値を示しています。Secondly, GDP includes the value-added by the public sector, which is hard to measure adequately.
番目に、GDPには、適切な測定が難しい公的部門の付加価値が含まれる。With the Rockwell Automation solution, our operators can now focus on value-added work, like performing quality checks and keeping equipment clean.
In addition, it remains difficult to increase value-added in some segments of the nonmanufacturing sector, due in part to various regulations.
また非製造業には、各種の規制などもあって付加価値を高めにくいセクターも残っています。We currently offer value-added products and services through three core businesses: Medical Devices, Healthcare IT, and Life Sciences.
現在、当社は、医療機器、ヘルスケアIT、ライフサイエンスの3つの事業をコアに、付加価値の高い製品・サービスを提供しています。Reducing production costs, creating high value-added products, correspondence environmental problems and globalizing production, we correspond to a customer through our coating technology for the answer to these four keywords flexibly and quickly from now on.
As mentioned above, in the system of value-added tax deduction system called the European stage have been used before, to offset the“tax collected during the sales” and“it took to purchase tax.”.
前述の通り、欧州付加価値税の制度では前段階控除という制度が用いられており、「仕入に掛かった税」と「売上の際に徴収した税」を相殺します。The high value-added products produced by Acerinox will be used mainly for automobiles, high-grade building materials and for home appliances, and will be sold in Europe, the US, the Middle East and India where demand for stainless steel is expanding.
アセリノックスグループの高付加価値製品は、主に自動車や高級建材、家電用として使用され、ステンレス需要が拡大している欧米、中近東、さらにはインド向けに販売されます。To“not provide or stop providing services on telecommunication networks, Internet, and value-added services for organizations and individuals that publish on cyberspace” content prohibited by the Vietnamese government(Article 26).
ベトナム政府によって禁止されているコンテンツを「サイバースペース上に公開している団体および個人のための電子通信ネットワーク、インターネット、および付加価値サービスを提供しない、または停止する」こと（第26条）。Their ideas are very clear: new or reclaimed farmland species tuning increase the local conditions to develop for the region's natural environment, high-yield, high value-added industries with local advantages of the market prospects.
彼らのアイデアは非常に明確である:新しいまたは干拓農地種は、市場の見通しのローカル利点と地域の自然環境のために開発するために地域の条件を高める、高収量、高付加価値産業をチューニング。
