会うのは - 英語 への翻訳

• to meet
• to see

日本語 での 会うのは の使用例とその 英語 への翻訳

その姿のあなたと会うのは千年ぶりですね。
It is been a thousand years since I have seen you like this.

ここで会うのは珍しいね。
It's rare to meet you here.”.

次に会うのは、また20年後だろうか？
What if they meet again twenty years later?

ここで会うのは珍しいね。
It's quite rare to see you here.

君に会うのはいつも楽しい。
It's always delightful to see you.

君にここで会うのは全く意外だ。
It is quite a surprise to see you here.

会うのは一年に一度だけ。
They meet just once a year.

会うのは月に何回か。
We meet several times per month.

いつもみなさんと会うのは楽しみです。
It is always a pleasure to meet all of you.

私たちが会うのは必然だったんだろう。
It was inevitable that we would meet.

彼らと会うのは久しぶり。
It's been a long time we met them.

会うのは毎週ぐらいです。
We meet every few weeks.

彼と私の両親が会うのは、これが初めてです。
Which is the first time my parents met him.

会うのはかなり久しぶりだった。
It's quite a long time since we met.

会うのは年に５回ほど。
We meet about five times a year.

会うのは週1。
We will meet 1per week.

彼女に会うのは週に２回で良いと考えています。
I'm lucky if I see her twice a week.

この魔物と会うのは初めてではなかった。
It's not the first time I have seen this monster.

二人が会うのはこれが最後となる。
This would be the last time the two would meet.

それ以来会うのは初めてです。
It is the first time we have met up since.