会員は - 英語 への翻訳

• member
• membership
• members
• subscribers
• memberships

日本語 での 会員は の使用例とその 英語 への翻訳

会員は、パスワードが第三者に漏れないよう、会員の責任において管理するものとします。
Member's shall manage their password in such a way that it is not leaked to a third party on their own responsibility.

第九条会員は、次の事由によって、その資格を喪失する。
Article 9 The membership of the Association shall lapse for either of the following reasons.

IDがBxxxxxxAの会員は、既に会費の入金基準日がIDで分かるようになっています。
For members with the ID figures starting with"B"(e.g.:"BxxxxxxA"): The PPD is already incorporated in the ID.

私たち会員はライオンズクラブ国際協会に属していますが、ライオンズクラブ国際財団は私たち皆に属しています。
As members, we all belong to Lions Clubs International, but Lions Clubs International Foundation belongs to all of us.

会員と第三者との間で紛争が生じた場合は、会員は自身の責任と費用でその紛争を解決するものとします。
In case of dispute between Member and third parties, Member shall resolve such dispute at Member's own risk and expense.

会員は第1項ないし第3項の権利行使のために会社が定める手続きを通じて要求することができる。
The Subscriber can exercise their rights defined in Clause 1 and 3 through a prescribed procedure provided by the Company.

会員は、ユーザID,パスワードの取り扱いに管理責任を負うものとします。
The User of the membership is responsible for the use of his/ her own User ID and Password.

第3条会員は次の会費（年額）を納入しなければならない。
Article 3: The annual membership fee shall be due for the members of the Society.

既存のリゾート会員は、統合会員に新規登録した後ご利用ください。
If you are a member of an existing resort, please sign up as a new member..

アカデミーの会員は、映画業界のプロフェッショナル6,000人以上からなっている。
The Academy has over 6,000 motion picture professionals as members.

NRMは、他人に対していわれのない攻撃を行う会員は禁止していると言っています。
NRM say that it is forbidden for members out carry out unprovoked attacks on others.

会員は、Netflixのサイトで自分が見たいDVDのリストを作る。
The customer makes a list of DVDs they wish to rent on Netflix's web site.

全ての会員は個人的に自身の行動に関して責任があり、説明および妥当である理由を示すことが可能でなくてはなりません。
All registrants are personally accountable for their actions and must be able to explain and justify their actions.

除名された会員は、会員としての一切の権利を失います。
An Member whose business is terminated will lose all rights as an Member..

会員は、自主的に行動し、相互の多様性を尊重する。
Conduct himself or herself in a manner that respects diversity among the Members;

OpenSpoonFoundationの会員は，Flexの思想的指導者とコミュニティメンバで構成されています。
The membership of the Open Spoon Foundation is made up of Flex thought leaders and community members.

会員は、会員登録することにより、当サービス内で所定のサービスを受けることができます。
(1) By registering as a member, a member can receive the prescribed service within this service.

会員は、インド全土および海外で事業を展開しているいくつかの最大の企業グループで構成されています。
The membership comprises several of the largest corporate groups with business operations all over India and abroad.

Prime会員は増加を続けており、より成熟している米国市場においても2015年には47％増となった。
Prime subscriptions continue to grow, and even in the more mature U.S. market increased by 47 percent in 2015.

の活動家と会員は全国での3月19日の地域行動の組織化に忙しく動いています。
Organizers and affiliates are busy organizing local actions on March 19 all over the country.