伸び率 - 英語 への翻訳

• growth rate
• growth
• elongation rate
• growth rates
• rate of increase

日本語 での 伸び率 の使用例とその 英語 への翻訳

この委員は、とくに、設備投資の伸び率が6%を下回って減速するかどうかが注目される、と発言した。
This member added that particular attention should be paid to whether the growth of business fixed investment would fall below 6 percent.

これは「業界全体での伸び率の2倍」にあたる、と同社に関するロイターの最新記事で報じられています。
That's“twice the growth rate of the industry overall,” according to a recent Reuters story featuring the company.

インド：石炭公社（CIL）今後3年間収益伸び率6%を見込む。
Coal India expecting revenue growth of 6% over the next three fiscal years.

名目GDPの伸び率が実質GDPの伸び率よりも高いと。
If the growth rate of nominal GDP is higher than the growth rate of real GDP.

また、民間資金需要の低迷を反映して、マネーサプライ(M2+CD)も、伸び率の鈍化が続いている。
Reflecting the low credit demand in the private sector, the growth of money stock(M2+CDs) continued to slow.

成形加工にて製作するため、比較的伸び率の大きな材質でしか製作出来ません。
Because of the forming work, they can only be manufactured of materials with a relatively large percentage of elongation.

と鈍化し、伸び率は１年１０カ月ぶりの低水準となった。
The rate of growth eased to a ten-month low.

世界の食糧生産の伸び率は30年間鈍化しており、引き続き減速するものと予想されている。
The rate of growth in world food production has been slowing for three decades and is expected to continue to decelerate.

M2+CDの前年比伸び率も3.6%と9月とほぼ同じ伸び率となった。
The year-on-year growth rate in M2+CDs was 3.6 percent, almost unchanged from September.

内訳をみると、M1(現金通貨+預金通貨)の伸び率上昇が一段と顕著になっている。
The increase in the growth rate of M1(cash currency plus deposit money) became clearer.

いっぽう経済成長率は、生産と所得の伸び率である。
The growth rate of production is significantly higher than the growth rate of area and yield.

商標出願件数は、主に中国における増加を受けて15.3%の増加となり、2000年以降で最大の伸び率を示しました。
Largely driven by China, applications increased by 15.3%, which represents the highest growth since 2000.

広義流動性は比較的高い伸びを維持しており、狭義のマネタリー・アグリゲイトの伸び率低下だけを取り出して、問題視することは必ずしも適当ではないと思います。
Broadly-defined liquidity, however, has maintained a relatively high growth rate, which suggests that preoccupation with the decline in the growth rates of narrowly-defined monetary aggregates is not necessarily appropriate.

引張強さをテストするために使用されているテスト・バー(伸び率)各取鍋に作られており、少なくとも2年間保存することができます。
Testing bars which are used for testing the tensile strength(elongation rate)are made in each ladle and can be kept for at least two years.

ただし、ひとりの委員からは、CPI上昇率およびマネタリーベースの伸び率に目標値を設定し、マネタリーベースの拡大を図ることが適当であるとの考えが示された。
However, one member proposed setting targets for the rate of increase in the CPI and the growth rate of the monetary base, and expanding the monetary base to achieve these targets.

また、社債やCPの発行残高をみると、伸び率の低下傾向が続くもとで、10月は前年を幾分ながら下回った。
Growth rates of the amount outstanding of corporate bonds and CP issued were on a declining trend, and the amount outstanding of each dropped slightly below the previous year's level in October.

横方向および縦方向における伸び率の特定には、それが効果的に形成し、スタンピングプロセス中に破損を回避します。PEコーティングは、接着性および防水性/接着剤でブロックされた能力を確保します。
Due to a certain of elongation rate at the transverse and longitudinal direction, it effectively avoids the breakage during the forming and stamping process.

日本の労働生産性の伸び率については先ほど言及しましたが、労働生産性の水準自体は他の主要先進国に比べても低いものとなっています(図表24)。
I have already referred to the growth rate of Japanese labor productivity, and now I point out that the level of labor productivity is lower than that in other advanced countries Chart 24.

なかでも、流動性預金が引き続き全額保護の対象となるなかで、4月の預金通貨の前年比伸び率(+38.2%)は、73年7月(+34.3%)を上回る既往ピークとなった。
In particular, the year-on-year growth rate of deposit money was 38.2 percent in April, higher than the previous record of 34.3 percent marked in July 1973, as liquid deposits continued to be fully guaranteed.

金融仲介活動の点検金融機関の国内貸出は、積極的な融資姿勢のもと、幅広い業種での資金需要を受けて、前年比3%程度の伸び率で増加している。
Examination of financial intermediation Financial institutions' domestic loans outstanding have been increasing at a year-on-year growth rate of around 3 percent, amid accommodative lending stances among financial institutions and demand for funds from a wide range of industries.