位置していて - 英語 への翻訳

• is located
• is situated
• are located

日本語 での 位置していて の使用例とその 英語 への翻訳

PAIRU,ツアーオペレーター、観光コンサルティング会社です。.ラパスの町に位置していて、…。
PAIRU, It is a tour operator and tourist consultancy company. It is located in the city of La Paz and….

DSCOVRは常に地球と太陽の間に位置していて、月は地球の周りを回っているのだから、DSCOVRからは常に月が見えるだろうと感覚的に思うかもしれない。
Since DSCOVR is located between the Earth and the sun at all times, and the moon orbits around the Earth, intuition may lead you to believe that you should always be able to see the moon from DSCOVR's perspective.

それはHRMの北東の角にある森と水の500エーカー以上に位置していて、都会の喧騒から離れて自然のオアシスを体験するのに理想的な場所です。
It is situated on over 500 acres of woods and water in the northeast corner of HRM and is the ideal place to get away from the hustle and bustle of the city life and experience an oasis of nature.

モーガンタウンはウェストバージニア州の北部に位置していて、気候は会津若松よりちょっと寒いです。しかし、雪は会津ほどは降りません。
Morgantown is located in the northern part of West Virginia State, and its climate is slightly colder than Aizu Wakamatsu city, but we don't have snow like Aizu.

エクリン汗腺と臭汗症エクリン汗腺は、真皮に位置していて、全身の上で見つけられますが、掌蹠で最も豊かです。
Eccrine Sweat Glands& Bromhidrosis Eccrine glands are located at the dermis, and found over the entire body, but are richest on the palms and soles.

牡鹿半島は石巻市の中でも端に位置していて、震災直後も、行政や消防、警察、ボランティアも含めて、人が入りにくい場所でした。
The Oshika Peninsula is located at the edge of Ishinomaki City, and because of its location, it was difficult for aid workers, including administrators, fire fighters and police, as well as volunteers, to reach it right after the earthquake.

カンボジア衣料製造協会のウェブサイトは、GrandTwinsがプノンペンのChoamChao地区に位置していて、同社のオーナーは英領ヴァージン諸島出身だと述べている。
The Garment Manufacturers Association in Cambodia's website states Grand Twins is located in Phnom Penh's Choam Chao district and that its owner is from the British Virgin Islands.

その後、私たちは山の奥深くに位置していて、他の寺院の荘厳で伝統的な空気を放つしない街の真ん中に位置している「曹渓寺」を訪問します。
Afterward, we will visit Jogyesa Temple, which is located in the middle of the city, does not give off the solemn and traditional air of other temples which are located deep in the mountains.

ELSランゲージ・センター・ラバーン（ELSLanguageCentersLaVerne）は、住宅街の近くにあるラバーン大学キャンパス内に位置していて、フレンドリーな小さな町の雰囲気を楽しめます。
ELS La Verne Center is located on the University of La Verne campus near a residential community that provides a friendly, small-town atmosphere.

図５から、両溶融物２と３の溶融曲線は参照曲線の遙か下に位置していて、本発明の著しい利益を示すことが明らかである。
It is clear from Fig. 5 that the viscosity curve of both melt 2 and 3 is located far below the reference viscosity curve 1, showing the significant benefit of the present invention.

植物が海抜約500mに位置していて、,成熟中の涼しい気候のおかげで,オリーブを与える以下の強烈なとより繊細な機能と油。
The plants are situated about 500 meters above sea level and, Thanks to a cool climate during maturation, olives give an oil with less intense and more delicate features.

Iquitosの３１１キロに、アマゾン族川の右端マージンに位置していて、Caballocochaの峡谷で、それはアマゾン（ボートにおける２日）ブランコにフェンシングをします。
To 311 km of Iquitos, located in the right margin of the river Amazons, in the gulch of Caballococha, it fences to the Amazon(2 days in boat) trapeze.

Huayabamba川の高い盆地に位置していて、固体の上に困難に満ちた１が高い森林の主要な典型的な森林の植物のそばでカバーしました。
Located in the high basin of the river Huayabamba, on a solid one rocky covered by vegetation of primary typical forest of high forest.

町Ahuarpiaの丘に位置していて、これらの滝の水域はPlantanayacuの峡谷から来ます、そして（彼・それ）らは１０から高さ１２メートルまで墜落を持っています。
Located in the hills of the town Ahuarpía, the waters of these waterfalls come from the gulch of Plantanayacu and they have a fall from 10 to 12 meters high.

現在のところ、オフィスはフィラデルフィアのダウンタウンに位置していて、最近、今や15名に増えたスタッフおよび学生インターン達（この夏、現地の15名と遠隔地からの5名）に合わせて拡大しました。
Currently located in downtown Philadelphia, we recently expanded our office to accommodate a growing staff that now numbers fifteen, plus student interns(fifteen on-site and five off-site this past summer).

プーケットの西海岸に位置していて、宿泊客にとって拠点地として完璧なところで、タイの最も魅力的なビーチまで簡単にアクセスすることが出来ます。
Situated on the west coast of Phuket, guests have the perfect base and easy access to discover Thailand's most charming beach destination.

センテニアル公園は6th通り、9th通り、ロックレッジ通り、アイオワ通りの間に位置していて1954年にローレンスの100周年記念に建てられた。
Centennial Park, located between 6th and 9th Streets and Rockledge Road and Iowa Street, was established in 1954 for the city's 100th anniversary.

我々の寮は、ゾーン2の平和的で安全な住宅街に位置していて、アーチウェイ周辺には、パブ、レストランおよびカフェといった新しい友だちと交流するのに素敵なお店が立ち並んでいます。
Our houses are located on peaceful and safe residential streets in Zone 2. On your doorstep, the Archway neighbourhood has a great selection of shops as well as pubs, restaurants and cafés to socialise in with your newly found friends.

山はバルカン半島のこの部分で最も魅力的なスキーセンターの地位を身に着けていて、施設は山の頂上に位置していて、そして同様の世界のスキーセンターで普通であるように、足ではありません。
Mountain wears the status of the most attractive ski center in this part of the Balkans and facilities are located at the top of the mountain and not at the foot, as is usual in similar world ski centers.

Pastaza川、マラニョン川の流れ出ることのたらいに位置していて、この湖は、７５キロの周囲、１深さ１０メートルと終わる多数の島が存在する最高２の大きさであるという状態で、ペルーのAmazoniaで最も大きいと考えられます。
Located in the basin of the river Pastaza, flowing of the river Marañón, this lake is considered the biggest in Peruvian Amazonía, with a perimeter 75 km, a depth 10 meters and numerous islands that end up measuring up to 2 there is.