位置する - 英語 への翻訳

• location
• position
• place
• located
• situated
• positioned
• nestled
• locates
• locations
• positions
• locate
• locating
• places

日本語 での 位置する の使用例とその 英語 への翻訳

ナイル川中流の西岸に位置する。
It is located on the west bank of the Nile, some southwest of central Cairo.

北京の中心部に位置するKing'sJoyHotelは、天安門広場と紫禁城から車でわずか10分の素晴らしいロケーションにあります。
Positioned in the heart of Beijing, King's Joy Hotel enjoys a prime location, just a 10-minute drive from Tiananmen Square and The Forbidden City.

ハンブルク港とハンブルク空港の近くに位置する当社は、商品の輸出入を円滑な流れで実現します。
Our location near Hamburg Harbor and the Hamburg Airport means we can offer our customers smooth handling in the import and export of their merchandise.

アフリカとアジアの交差点に位置するダマスカスは、紀元前3千年紀に築かれた中東最古の町の一つ。
Positioned at the crossroads of Africa and Asia, Damascus was founded in the third millennium B.C., and is one of the oldest cities in the Middle East.

木々と芝生の間に位置する家族は、メインビーチで数時間も簡単に逃げることができます。
Nestled amongst trees and a grassy area, a family can easily wile away a few hours on the main beach and then retreat to the shade of a nearby towering poplar!

ビクトリアハーバーを見渡せるウォーターフロントの一等地に位置するInterContinentalHongKongは、フィットネス施設、屋内プールを提供しています。
Occupying a prime waterfront location overlooking Victoria Harbour, InterContinental Hong Kong features fitness facilities.

代わりに、ホイール表面と同一平面に位置する薄型の加熱ブレードがアイスクリーム製品をトレイ上に正確かつ静かに分離します。
Instead, a thin heated blade positioned flush with wheel surface releases every ice cream product accurately and gently onto trays.

沢づたいに位置する、群馬県の中之条町には、計七つの水質浄化センターがあります。
Nakanojo town, nestled along streams in Gunma prefecture, has seven wastewater treatment plants.

大腸の一部である盲腸の基部に位置する虫垂を見るには、この3Dモデルを回転させます。
Rotate this 3D model to view the appendix's location at the base of the cecum of the large intestine.

シンガポール川の南岸に位置する中心業務地区（CBD）は、シンガポールで最も活気のある金融・ビジネスの中心地です。
Positioned on the south bank of the Singapore River, the Central Business District(CBD) is Singapore's busiest financial and business hub.

私より上に位置する人はいないし、私より下に位置する人もいない。
I place nobody above me, I place nobody below me.

ホノルルのダウンタウンとワイキキの間に位置するアラモアナは、「新たなホノルル」を体現するエリア。
Nestled between Downtown and Waikīkī, the Ala Moana neighborhood is the very nexus of the new Honolulu.

ドイツのシュトゥットガルト-フォイエルバッハに位置する本社のETASには、現在、595名もの従業員が勤務しています。
With 595 associates today, the ETAS location in Stuttgart-Feuerbach, Germany, serves as headquarters.

喫煙物品１０は、例えば、この吸い口端１８に位置するフィルター要素６５などの、適するマウスピースをさらに含む。
The smoking article 10 further comprises a suitable mouthpiece such as, for example, a filter element 65, positioned at the mouth end 18 thereof.

従来バズベイトのロウアーアームほどヘッドが水中深くに位置するのでよいといわれていました。
Typical buzz bait short lower arms make the head sink lower in the water for a so called better position.

市内中心部に位置するAvinyoの周辺には、ショップ、バー、レストランが多数あります。
The Avinyo's central location means there are many shops, bars and restaurants close to the hotel.

ピレネー山脈の静かな谷間に位置するＢＰＡは、高リスク国の顧客の資金を管理する機密性の高い金融機関として知られていた。
Nestled in a quiet valley of the Pyrenees, BPA had a reputation as a discrete money manager for clients from high-risk countries.

この場合、基板１０が共振器間に位置するスペーサ板５としても機能している。
You can also In this case, the substrate 10 also functions as the spacer plate 5 positioned between the resonators.

品川駅の隣駅に位置する大井町駅。そこから徒歩約4分に位置する小さなホテル。
Hotel locates a 4-minute walk from JR(Japan Railway) Ooimachi station which is the next to Shinagawa station.

ギリシャは地中海東部に位置するため、その戦略的重要性は高く、欧州連合の南東の入り口としての役割を果たします。
Greece is of strategic importance due to its geographic position in the eastern Mediterranean, acting as the main southeastern access point into the European Union.