上に位置する - 英語 への翻訳

• located on
• situated on
• perched on

日本語 での 上に位置する の使用例とその 英語 への翻訳

お客様のアカウントにアクセスするには、各ページの右上に位置するマイ・アカウントのリンクをクリックし、すでにお客様登録されている方は、以前作成したEメールアドレスとパスワードを入力してください。
To access your account in the future, click the MY ACCOUNT link located at the top of any page and enter the e-mail address and password, you created at checkout.

すでに、Wimereuxのの航海クラブの上に位置する2年間のためにあなたを歓迎し、それがWimereuxの、海だけでなく、英語の海岸でのダムのパノラマの景色を眺めることができます。
Welcomes you for two years already, located above the Nautical Club Wimereux, it offers panoramic views of the dam of Wimereux, the sea but also on the English coast.

ハーフウェイライン上に位置するコーチを再生の速度を向上するには、ボールがインプレーの外に出るようにリスタートのボールを渡すことができます。
To increase the speed of play a coach positioned on the half way line can pass in balls as a restart when the ball goes out of play.

キャッスルアイランドはサウスボストンに位置し、その上に位置する砦、独立砦（フォートが実際に最初の州の刑務所として使用されました。
Castle Island is located in South Boston and is famous for the fort located on it, Fort Independence The fort was actually used as the first state prison.

また、小さいながらも湯畑に勢いよく流れ落ちる美しい滝の上に位置する「湯滝灯籠」(石灯籠)も見所だ。
Another famous sight is the yutaki toro(Yutaki stone lantern) located above the small but picturesque waterfall that gushes over the edge of the yubatake.

しかしながら、重度の場合、それらは眼の着色部分（虹彩）および瞳孔の上に位置する透明な窓（角膜）の永久的な瘢痕化を引き起こし得る。
However, if severe they can cause permanent scarring of the clear window(cornea) which sits over the coloured part of the eye(the iris) and the pupil.

キャッスルアイランドはサウスボストンに位置し、その上に位置する砦、独立砦（フォートが実際に最初の州の刑務所として使用されました。
Fort Island is situated in South Boston and is legendary for the fort situated on it, Fort Independence The fort was truly used as the primary state jail.

トンネルの上に位置するエドワード・カーマック上院議員、州議事堂の土地の南西の隅に位置する中央航路のアフリカ人への記念碑など。
Edward Ward Carmack Memorial located above the Motlow Tunnel near the south entrance, and the Memorial to Africans during the Middle Passage at the southwest corner of Capitol grounds.

ピストル型:人体工学,超音波スタートスイッチの形状設計に従いは把握して溶接作業を使いやすいトリガー上に位置する、水平または垂直に特に適しています。
Gun type: in accordance with the shape design of human body engineering, ultrasonic start switch is located on the trigger, easy to grasp and use the welding operation, especially suitable for horizontal or vertical.

日本の北半分は北米プレートがせり出してきている上に乗っている一方で、南半分はユーラシアプレートの上に位置する。
(7) The northern half of Japan rests on an outcrop of the North America plate, while the southern half lies on the Eurasian plate.

年、第二次世界大戦が始まるとシャネルは店舗を閉じ、カーボン31番通りにあるクチュールハウス上に位置する彼女のアパートに立てこもった。
In 1939, at the beginning of World War II, Chanel closed her shops, maintaining her apartment situated above the couture house at 31 rue Cambon.

これらの例の各々において、カラードット１２３９はボール１２３５の下に位置し、観察者Ｉはボール１２３５の上に位置すると共にカラードット１２３９の反対側に位置している。
In each of these examples, a color dot 1239 is situated below ball 1235 and an observer at I is situated above ball 1235 and opposite to color dot 1239.

広告柱は遠隔地ですフレームが金属製である1つまたは2つの表面上に位置する広告情報を有するアーチまたは矩形の形態の折り畳み構造体であり、木材およびプラスチックと比較してより安定で耐久性があるためである。
Advertising pillar is a remotefolding structure in the form of an arch or rectangle with advertising information located on one or two surfaces where the frame is made of metal, since this material is more stable and durable in comparison with wood and plastic.

ムアンNgoiNeua[/青]北部のルアンパバーン車時間内の緑の川とは対照的に、訪問者は東南アジアの観光ルート上に位置する土地に来る非常に魅力的である-マーケティングムアンNgoiNeua山間の町趣のある。
Muang Ngoi Neua[/ blue] In contrast to the green river in northern Luang Prabang cars an hour, visitors will come to the land located on the Southeast Asian tourist route is very attractive- Marketing Muang Ngoi Neua mountainous town quaint.

applicationsthatwillhost.なぜなら、システム上に位置する構成ファイルがこの情報を含むことができるからである。
because the configuration files located on the system may contain this information.

同様に、基地局Ｔ1を囲む網掛け線２２６は、基地局Ｔ1から、網掛け線２２６上に位置する遠隔局への直接的な経路が１６０ＰＮチップという往復遅延を示すロケーションを表す。
Likewise, shaded line 226 encircling base station T1 represents the location at which a direct path from base station T1 to a remote unit located on shaded line 226 exhibits a round trip delay of 160 PN chips.

ホームネットワーク１１３（以下で説明する）上に位置するユーザ機器デバイス、たとえばユーザテレビジョン機器、およびパーソナルコンピュータを含むユーザ機器デバイスは、プログラムスケジュールデータ、およびその他の対話型メディアガイダンスアプリケーションデータを使用して、ユーザに対するプログラムリスティングおよびその他の情報（たとえば、デジタル音楽に関する情報）を表示する。
User equipment devices, including user equipment devices located on home network 113(discussed below), such as user television equipment and personal computers, may use the program schedule data and other interactive media guidance application data to display program listings and other information(e.g., information on digital music) for the user.

静かなラック湖を見下ろす丘の上に位置し、文化的に豊かなこの地域を探索するのに最適な拠点です。
Located on a hill overlooking the tranquil Lak Lake, this is the perfect base to explore this culturally rich region.

これは、川Zaanと文化と伝統的なオランダの業界で豊富な上に位置し、オランダの最も美しい部分の1つです。
It is one of the most beautiful parts of the Netherlands, located on the river Zaan and rich in culture and traditional Dutch industry.

丘の上に位置し、教会は多くの重要な宗教的なアイコン、数世紀古い家。
Situated at the top of a hill, the church is home to many important religious icons, several centuries old.